036803 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

Toeic英語をマスターする by yousoon777

一宮韓国語教室 サイト登録で月に50,000円以上を稼ぐ方法! Toeic



☆健康で楽しい毎日を送ろう!!



新聞の野球記事を翻訳!!


野球ニュースに使われる表現
NO 単語 意味 例文
1 mug やっつける Dragons, Woods mug Giants 8-5.
2 power 原動力となる Lee Seung Yeop powers Orix Buffaloes to 8-1 victory.
3 belt ひっぱたく Takeshi Aono belted a game-Einning three-run homer in the eighth inning.
4 pitch 投球する Kenshin Kawakami pitched a two-hitter.




英語の勉強には英字新聞が最高だ―。

英語学習には趣味に関する記事を英字新聞で読むのがなんと言っても最善の方法でしょう。メジャーリーグで活躍している日本人選手についての記事は勉強になりますね。メジャーリーグに関しての本も出ていました。

英語で旅するメジャーリーグ大リーグ早わかり野球用語英和・和英小辞典メジャーリーグEnglishで発音練習野球の英語小辞典


日本の野球についても英字新聞を毎日見ていると英語が上達しますね。だいぶ古い記事ですが対訳で載せてみました。

Kiyoshli Nakahata andTokuhiro Komada both hom-ered in a 16-hit attack Sunday,giving the Yomiuri Giants a 7,3 victory over the defendingchampion Seibu Lions in theopening game of the JapanSeries.
  lt was the first Japan Seriesmeeting between the Lion and the Giants in four years.
 Four Giant hurlers combined on a seven-hitter andstruck out 13. Second pitcher Hajime Kato, who relieved starter Musumi Kuwata, was credited with the victory.
He allowed only one hit over 3*1/2 innings.
中畑と駒田がホームランを打ち、巨人は16安打の猛攻で,ライオンズを7対3で破り,日本シリーズを開幕する

 日本シリーズでジャイアンツとライオンズが戦うのは4年ぶりである。
投手4人で7安打13三振。先発投手桑田をリリーフした二人目の投手加藤が勝利投手となった。

加藤は3*1/2イニングを投げて,1安打におさえた。

ホント懐かしいですねー。
1987年10月26日の日本シリーズからでした。
2017.09.15
XML
カテゴリ:ポイントサイト
180万人以上が利用する国内最大級お小遣いサイト!#お小遣い稼ぎ #アプリ課金 #節約 #副業 、普通にクレジットカードを登録するだけでたくさんのポイントを獲得!、ショッピング,FX口座登録,自宅で映画、保険相談など!!
日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス






最終更新日  2017.09.15 20:00:45
コメント(0) | コメントを書く

購入履歴

PR

フリーページ

お気に入りブログ

ドラゴンコレクショ… New! ずっと二人でさん

バックナンバー

2017.10

キーワードサーチ

▼キーワード検索

占い

カレンダー

ランキング市場

総合ランキング
1位:三代目 J Soul Brothers LIVE TOUR 2016-2017 “METROPOLIZ”(初回生産限定) [ 三代目 J Soul Brothe...
1位:三代目 J Soul Brothers LIVE TOUR…
最終更新日: 2017/10/24

ニューストピックス

カテゴリ

コメント新着

まり@ 初めまして 飲み会カラオケコースが大スキです しっか…

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.