1349627 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

ゆかいなおっちゃんのついてる日記

PR

Profile


拝大五郎

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Category

Rakuten Card

Rakuten Ranking

Aug 6, 2007
XML
カテゴリ:最近読んだ本
『旧怪談―耳袋より』怪談とはあるけれど、
そこまでおどろおどろしい話が出てくるわけではないですね。
怖い話あり、あやしい話しあり、奇妙な話ありです♪

「耳袋」自体を読んだことがない(というか古文をそのまま読む力量はない)ので
今回が初体験です。京極の現代訳の後に原文が掲載されています。

で、読み比べてみると、微妙に違う。
四谷怪談(京極は嗤う伊右衛門)ほどではないけど、なんか違う。
原文の方が、淡泊というか、淡々と書いてありますね。

あと、ちょっとしたアレンジが京極の方には入っていて、
それが落語のオチのようになっていたりして、
さすがは京極夏彦というところでしょうか。

『旧怪談―耳袋より』古典初体験社も是非。

今日のツイてる
1.某IPTVのビジネス、少し進展。
2.某イベント企画のお手伝い、無事終了。
3.某優秀社員表彰の企画のお手伝い、これまた終了。
4.かえってきたら1に新展開。
5.『旧怪談―耳袋より』読了。

最後まで読んでくださったあなたに、全ての良きことが雪崩のごとく起きます。






Last updated  Aug 7, 2007 01:23:47 AM
コメント(2) | コメントを書く
[最近読んだ本] カテゴリの最新記事

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.