洋楽でちょこっと英会話『Señorita』Shawn Mendes, Camila Cabello
超ラブラブソングShawn Mendes, Camila Cabello の 「Señorita」でちょこっと勉強!娘にはまだまだ早いー!って感じのこの曲恋愛なんて遥か彼方昔のママには、お若いおふたりソングです〜私、ラブラブ、ムンムンな感じが見てて恥ずかしくなるお年頃です。しかし、素敵なメロディと歌声、、、カミラちゃんのお美しいこと!そりゃショーンはゾッコンになるわ〜と下世話な事を考えてしまう一曲です。では、どんな歌かサビをちょこっと読んでみましょう!I love it when you call me SeñoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh-la-la-laIt’s true la-la-laOoh I should be runningOoh you keep me coming For yaあなたがセニョリータと呼んでくれる瞬間が好きあなたなんて必要ないわ、ってふりができれば良いのに触れるたびにドキドキで本当に驚きで走って離れるべきねでもあなたに惹きつけられるの青春やな。。。もしこれで親が反対したら駆け落ちコース決定って感じのラブラブっぷりそんな歌詞から英会話に使えそうなフレーズをピックアップ!I wish I couldこれ、文法的には仮定法って言うんしたっけ?よく使えるシチュエーションはなにかを断る時に、「すっごく行きたいんだけど、ちょっと難しくくて〜」っといった感じの返答に使えます!すっごく便利ですね!本当はやりたいんだけど、ほぼ無理なことを話す時にも便利Couldでを過去形に変えて、こんな言い方もできますよねI wish I were beautiful , I would be a model.上手くいかない時や願望を伝える時に言いたい表現です!Even「〜でさえ」という時に超便利な単語!私で"さえ"地震に驚いたEven I was suprised at the earthquake泣くこと"さえ"しなかったI didn't even cry.Evenをつけるだけで、ニュアンスが変わっていきます。Even thoughなど、接続詞で使う印象が強いですが、こんな使い方もチャレンジしてみるとより表現が広がりますね!歌詞を載せておきます、参考にどうぞ〜{Chorus:- Camila Cabello}I love it when you call me SeñoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh-la-la-laIt’s true la-la-laOoh I should be runningOoh you keep me coming For ya[{Verse 1:- Shawn Mendes}Land in MiamiThe air was hot from summer rainSweat dripping off meBefore I even knew her name la-la-laIt felt like ooh-la-la-la Yeah, noSapphire moonlightWe danced for hours in the sandTequila SunriseHer body fit right in my hands, la-la-laIt felt like ooh-la-la-la Yeah{Chorus:- Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello}I love it when you call me SeñoritaI wish I could pretend I didn’t need yaBut every touch is ooh-la-la-laIt’s true la-la-laOoh I should be runningOoh you know I love itWhen you call me SeñoritaI wish it wasn’t so damn hard to leave yaBut every touch is ooh-la-la-laIt’s true la-la-laOoh I should be runningOoh you keep me coming For ya{Verse 2: Camila Cabello with Shawn Mendes}Locked in the hotelThere’s just some things that never changeYou say, “We’re just friends.”But friends don’t know the way you taste-la-la-la‘Cause you to know it’s been a long time comin’Don’t you let me fall, ohOh, when your lips undress meHooked on your tongueOoh, love, your kiss is deadlyDon’t stop