ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

★Impose on

push myself on someone,trouble someone, hassle someoneの意味。ハミルが来週あたり、また宮崎にサーフィンの写真を撮りに行こうかなあというので、「あのアメリカ人サーファーさんが、今度来た時は泊まっていいよ」って言ってたね～と言ったら、「まだ知り合って間もないし、I don't want to impose on him.」と。

他にも、友人の家に借りたものを返しに行ったとき、奥さんから「今、ケーキを焼いたところなんです。どうぞ、召し上がって行って」などといわれたら、「I don't want to impose」と言えるそうです。（on someoneはなくてもよい）

★Nice skull !

skullは骸骨の意味ですが、Mハゲの外人さんを思い浮かべてください。（たくさんいらっしゃいますよね・笑)。おでこのMのへこんだところを指しながら、この台詞を言って、からかうそうです。使う相手に要注意かな^^;

★bib（よだれかけ）
rattle（がらがら）
soother（おしゃぶり）

お隣の出産祝いを探しているときに^^;

＊＊＊
ハミルのお友達からのリンクです。

将来の宅配ピザは、こんなふうになるかも？というやつです。

店員さんはすごく早口で、あまり聞き取れませんでしたが、お客の男性の言っていることは分かった気がしました＾＾

ACLU-ACLU PIZZA