ゆめ☆にこにこ

今日は「こどもの日」です。

パパは繁忙期なので、お仕事です。
こどもの日なので、子どもに関する素敵な詩について書きます。

妊娠中に「オニババ化する女たち」という本を読みました。



この本の中で、カーリル・ギブランの「預言者」という本に出てくる詩の話があります。
著者の三砂ちづるさんが「とても素敵な詩」だと思われたように、
私にとっても、忘れられない詩になりました。


あなたの子どもは

あなたの子どもはあなたの子どもではない。
子どもは「生命」の渇望からの子どもである。
子どもはあなたを通ってくる。
しかしあなたからではない。
子どもはあなたと共にある。
しかし子どもはあなたのものではない。

あなたは子どもに愛を与えることができる。
しかし考えを与えることはできない。
子どもは自分の考えをもっているのだから。
あなたは子どもの体を動かしてやれる。
しかし子どもの心は動かせない。

子どもは明日の家に生きている。
あなたはそれを訪ねることも、夢みることもできない。
あなたは子どもを好くようになれるであろう。
けれども子どもがあなたを好くようにならせようとはしなさるな。
人生は後ろに退き昨日にとどまるものではないのだから。

あなたは弓である。
そしてあなたの子どもらは
生きた矢としてあなたの手から放たれる。

弓ひくあなたの手にこそ喜びあれと。

霜田　静志　訳


子はいずれ矢にして放つものだから、自分のものにしてはいけないということです。
実は難しいことかもしれません。忘れないようにしたいです。

子が的に向かってまっすぐ飛んで行けるよう、私は力強くしなる弓になりたい。
「弓をひく喜び」につながる子育てをしていきたいです。