CameronDiaz and Abigail Breslin film scenes for their latest movie My Sister’s Keeper on a beach in Malibu on Wednesday