2005/07/26(火)02:51
私はどこか変?です!
本日1つ目の日記です。
今日はどんな1日になることやら…。
台風が嫌だなぁ~。
私は時折、変な漢字の読みをしてしまいます。
実は昨日もやってしまったので、ちょっとだけ紹介いたします。
小学校高学年の国語の時間
先生に当てられました。
「下」という漢字を使った熟語がいくつか並んでおり、それを順に読んでいきました。
半ば辺りで、この漢字…
「下着」=したぎ
→げちゃく
これを読んでも先生は全く気づかず、最後まで読み終えようとした辺りで、クラスがザワザワ。
ようやく、先生も私も気づいて…トホホとなり、恥ずかしい思いをするハメになりました。
そして、昨日
Super源さんの日記で事件は起こりました。
草書体で書かれていたのですが、コメントを書いた際には何の迷いもなく…
次のように書いてしまいました。
「名無権兵衛」=ななしのごんべえ
→いしのまきの(石巻)ごんべえ
源さんにサラッとご指摘を受け、草書体での「名無権兵衛」はこう書くのか!と勉強にはなりました。
しかし、この読みはブログをされている他の方にも見られることになり、
あぁ~~~~とってもとってもはずかしい。
文章の場合でも、時折、単語の切る部分を間違え、変に読んでしまいます。
なぜ、変に読んでしまうのでしょうか?
はずかしいながら、書いてしまいました…。