上海的新年番外編

みなみな様

恭喜発財！！まだまだお正月ムードの上海です。
あの激しい連日爆竹にはまだ続編があるとは思いもよらず・・。
(￣▽￣；)

前回の通信を出した日、出かけると、そこかしこに露店爆竹屋が・・・
そーいえば、管理人のおばちゃんが「2月1日の夜も賑やかやよ～。」
と言うてたなーいやな予感・・・。(￣▽￣；)

夜、家路に着く途中１１時頃から、まるで大晦日と同じような
規模の花火、爆竹があちこちでなり始め、爆竹を避ける・・・
というより避難しながら帰ると、またまた大晦日同様の光景

いや、大晦日より激しい爆竹＆花火がああああ！！！

今回は部屋にいて　びっくり！！
どっかん、どっかん　いう音と共に部屋（２０階）の前には

花火がああ！！

目の前で花火が炸裂し、火の粉がばんばん、部屋に・・・。
花火を間近に、真横から見るとこんな感じなのね・・・を体験・・。
こりゃあ、大晦日の日、洗濯物にすすが付くのも当然・・・。(￣▽￣；)
電話をしてても相手の声が聞こえないような大爆音が町中に。
町中どこを見回してもビルの間から花火が　

どっかんどっかん！！ばーん！ばーん！

またまた空はオレンジ色。(￣▽￣；)
１階まで降りて見に行くと、どんどん人が出て来て、またまた
「素人が手出しちゃいけません！」な花火、爆竹を点火して行く。
前述の管理人のおばちゃん（ジャイアン似＾　＾）が
「明日は旧暦の１月５日で　’発財’　の神様が降りてくる日
それで、みんな儲かりますようにって、意味で鳴らすねん。」
と教えてくれた。で、日が変わる前日の12時前から始まるらしい。
すぐ横でよくエレベーターで一緒になる父子も花火をしていて
説明を聞いてるゆらゆらを不思議そうに見てたので、おばちゃんが
「このこ、日本人やから」と言うと、「えー！知らんかった！コンバンハ！」とか知ってる日本語の単語を並べ立てた(￣～￣；)
で、そのお父さんに「新年の時より激しいんじゃない？」と聞くと
「当たり前！お金儲けでしょう！」
と、みんなに言われた。う～ん、中国人らしい(￣▽￣；)
特に上海人はお金儲けに熱心でがめつい　といわれ、結構上海人を
嫌う中国人は多い。こういう所が上海は大阪に似てると
よく言われている。＾　＾しかし、こんなに、激しく鳴らしたら
神様降りて来れないのでは・・・・。(￣▽￣；)

友人Tちゃんの部屋は閑静な住宅街だが、ここも例外なく
「えらい事」になり、しかも１階なので爆竹音が
「ライブでお楽しみ頂いております」状態だったらしい。＾　＾

この中国人の爆竹、中国人の悪友　Fによると上海はまだマシ」
だそうな・・・。
北に行くともっと旧正月を大事にするので、町中お正月の
垂れ幕でマッカッカだし、爆竹も・・・・・(￣▽￣；)
よかった、いきなり北に行かなくて・・・Fは去年天津で
眠れず、えっらい目にあったらしい。o(≧∇≦o)

しかし、中国人と日本人の危機感の違いも面白い。

その１　上述の父子、花火（子供用の小さいの）に息子が
火をつけると思わぬ方向に飛んでしまい、枯れた草むらに落ちた。
みんなで「あいよ～！」と慌て、お父さんは「こっちは、ダメだ・・・・」
と注意しかけるも、前で花火が上がると「お、見てみろ！」と
廻りも含め、みんなが別の花火に集中、草むらの中の失敗した
花火の火はまだ消えずにくすぶっている。。。。(￣▽￣；)
でも、もう誰も見ていない。
日本だったらまず、水をかけるか、踏んで消してから次の事すると
思うけど・・・。(￣▽￣；)
そういえば、日本では必ず用意する水入りバケツとか１回も
見かけなかったなーー。。

その２　Tちゃんの中国語教室の先生（中国人）
先生「私は爆竹嫌いです、危険です。あれは何パーセントかの確立で
暴発したりします」Tちゃん（ま、そりゃそーよね～。）
先生「それに、点火したのに、ならないからと覗き込んで、その時
偶然鳴ると鼻がもげます！」
Tちゃん「・・・・・・・(￣▽￣；)先生・・日本人はならない時
覗き込まないです・・・」
先生「そうなの？？」
これって、この先生だけがそうなの～？？？

ちなみに　今日、うちのスタッフす～ちゃんに火鍋をご馳走に
なりに行った時、す～ちゃん婚約者に（自分で店を経営してる）
「今年爆竹にいくら使った？」と聞くと
「３００元」との事。高いのか？妥当なのか？す～ちゃんレベルの
OLの給料は約３０００元です。

そんなこんなな、爆竹番外編、今もまだ外で鳴ってま～す！
冗談抜きでテロが起こっても分からんな・・・・。

添付　1.町中花火でオレンジ色の空
　　　2.ゆらゆらの部屋の窓で花火炸裂
　　　3.4.残がい・・・・

ゆらゆら茶餐廳（YURAYURA CAFE）

上海的新年番外編

ゆらゆら茶餐廳（YURAYURA　CAFE）