ＬＥＴ’Ｓ　ＧＥＴ　ＯＮ　！！

もう韓国に住みだして３年が経った。

韓国に住む前は２年経てば韓国語も完璧で、韓国文化にもなじんでいる自分がいると思っていた。

でも実際、全然違うのよね～。

３年経った今も韓国語もいまいち、文化にもとまどうこと多々ありです。

５年経つとまた違うのかしら？？？


いまだに慣れん韓国文化、その中の一つが年齢の数え方。

数えになるから私の場合、今は自分の年齢＋２も足さなきゃなんよな。

何がうれしいて年増やして言わなきゃならんのか意味わからん。

特にうちのだんななんかは、満２９歳の韓国の年では３０歳なのでめっちゃ微妙な気分らしい。

韓国以外でも数えで年齢を言う国あるんかなぁ？

大人の年はもちろんやけど、子どもがまたややこしいんよね～。


そう、事件は先週末に起こりました。（＜＜＜ってそんなオーバーなもんじゃないけど）

先週の日曜日、天気もいいしソウル大公園（動物園）に行っとったんよね。

カナリ広いこの動物園、登山してるようで上りは妊婦にはきついかな～と今回はリフトと入場券とコキリバス（象さんバス）のパッケージのチケットを購入。

だんなが買ってきてくれたんやけど、だんなが「もう悠慎の分も払わんといかんみたいよ」と。

３６ヶ月以上はお金いるって書いてあったらしい。

でもお金を大人二人分しか持って行かずにチケットを買う列に並んだだんなは悠慎の分を買わずに帰ってきた。

罪悪感があったのかだんなは「もう１回並んで（悠慎の分も）買ってこうか？」って。

「もういいよ～、いっぱい並んどるし。」と罪悪感も感じず、堂々としている私。

でもだんなは「次からはちゃんと悠慎のお金も払おうな。」って。

はいはい、わかりました。今回はソウル大公園にごめんなさいと心の中で謝っておこう。

そして、動物園も１周して帰り道。

疲れたから、帰りもコキリバスのチケットを買って駐車場まで戻ろうと今度は私がチケットを買いに列に並ぶ。

値段書いてあるところを見てみたら、韓国語で“４歳から小学生まで○○ｗｏｎ”って書いてある。

悠慎って、今３歳やない？

そしたらやっぱり払わんでいいんやな～いと今回も大人２人分だけ購入。

私の前に並んでいた人なんてあきらかに小学生くらいの男の子連れてるのに大人２人分しか買ってなかったよ。

やっぱりみんなばれんかったらいいやって考え？！

まぁ、他人はともかくだんなが今度からちゃんと払おうかというので今回のコキリバスも悠慎の分も払おうかと思ったら、払わんでもいいみたいだった。


、、、と思ったら、値段書いてある看板のすみっこに３６ヶ月未満無料って書いてある。

おかしいよね～。４歳からはお金いるんでしょ？４歳って４８ヶ月。

じゃぁ、４５ヶ月の悠慎はどうなんの？！

って、だんなにきいたら韓国で４歳からって言ったら、韓国の年で４歳ってこと。

つまり今韓国の年齢で５歳の悠慎はお金払わなきゃだめってことよ！！だって～。

や　や　こ　し　い　！！　つ～のっ！

ソウル大公園なんか外人さんけっこういるのに世界共通の書き方で示せって！

月齢の方をもっとわかりやすいほうに書いておくとか。

４歳から入場料もすべてが必要になるみたいやけど、４歳ってきいたら日本人の私にしてみれば満４歳のことだって思うし。


はいはい、わかっとるよ。ここは韓国。韓国の文化に合わすのが普通かもしれんけどねぇ。

ちょっとは（外国人のことも）考えてよ！って思ったのでした。

でも次回からは払います。




それから、昨日起こった事件ももう一つ。

うちの近くにシジャン（市場）がある。１年前まではシブモがそこでお店をしとったのもあってけっこう知り合いの人も多いシジャン。

でもそこに行くと必ず会う、ちょっと変わったヌナ（悠慎から見てお姉さん）がいる。

年齢は不明、推測で２０歳前後？かなり太めでなんか変わっとるんよなぁ。

シブモと赤ちゃんのころからシジャンに行っていた悠慎は私よりも知り合いが多く、よく声もかけられる。

そのヌナもその中の一人。

悠慎見ると、猛ダッシュでかけよってきて

「ユウシナ～、アクス　ハンボン　ハジャ」（悠慎、握手１回しよ）って毎回来る。

悠慎もどことなくそのヌナのこと好きじゃないのかいまいち反応が良くない。

ってゆーか、無視しとる感じ。

悠慎がお菓子持っとったら、そのお菓子をくれと寄ってくるし、私たちがシジャンにいるあいだ付きまとってくるのではっきり言ってうざい。

シジャンに行くと必ず通るおもちゃ屋さんの前で悠慎はいつも１５分くらいおもちゃ屋さんの中を言ったり来たりじっくり見るんやけど（買わんよ、見るだけ＾＾）

そのときもずーっとついてくる、そのヌナ。

いちいち話しかけてくるから、真剣におもちゃを眺めてる悠慎もめんどくさそう。

最近、悠慎は「おもちゃ屋さんに行っても今日は買わんよ。見るだけな。」と約束したら

ほんまに見るだけで満足してくれるようになった。

でもおもちゃを眺める悠慎も目は真剣そのもので見てるこっちがおかしいくらい＾＾

そんな真剣なまなざしの悠慎にいちいちよってきては話かけてきて、握手求めたり、あいさつしろと言ってきたりと邪魔ばっかするんよな～。

見ててこっちが腹たってくるし、「ほっといてください」とでも言ってやろうかと思うけど別に悪いことされてるわけでもないしそんなことは言えず。。。

でも昨日は違った！！

おもちゃ見とる悠慎の両手を引っ張って自分の方に体を向けさせて「ポポ！」（チューしよってこと）って。


ハイ？今なんて言いました？？？


わたしゃ、凍りつきそうになったよ。

なにがポポじゃい


だれがさすもんか！！と悠慎の手とって「ハジマセヨ」（やめてください）
って言ってしまった。

いいよね？私のしたこと間違ってないよね？

韓国のこういう他人にたいしてのスキンシップにはいまだに戸惑うことがある。

電車で知らんおじさんに悠慎の手握られたりするんもいい気分せんのに、誰がポポってー！！

後ろから蹴りいれた～なったわ

韓国では家族のスキンシップも日本より激しいから、義父母、義兄とかが悠慎にポポ～ってチューさせるのも正直ちょっとびっくりしたけど、家族ならいいかってそこまで何も思ってない。

友達の中には義父にチューされるの絶対いやって子もいるけど（ねぇ、りんりんさん＾＾）なんか家族にチューされるのはあきらめたというか、慣れたと言うか今は特になにも思わん。

１日シテク（義宅）にいたら特にハラボジ（義父）にはチューされまくりの悠慎やけど今さら「チューしないでください」って言うのも義父がかわいそうで言えんよね。

そこはわりきっとるけど、義父の兄弟のおじさんとかにされるのは未だに気が引ける。

「やめてください」とまでは言えんけどいい気分じゃない。

日本じゃ、じぃじばぁばでもそんなチュッチュッチュッチュッせんよー。

これが国の違いなんかな。

でもさすがに他人にされるのは、ほんまにいい加減にして！！って思ったわ。

これって私の悠慎への愛情が強すぎなんかな？そうじゃないよな？

ママならだれでも思うことよね？（ってちょっと弱気。。。）

昨日はその事件でイライラして韓国のスキンシップについてを遅く帰って疲れてるだんなに必死で語っていた私。

パパ、しんどいのにグチきいてくれてありがとね＾＾




最後にソウル大公園の写真アップします＾＾


リフトに乗ったよ。山の方はまだ桜が咲いてました。
桜なんかな？私はピンクの花つけてたらみんな桜と思ってしまうけど。


いつの間にか慎重１ｍ超えてました。このラッコがちょうど１ｍみたいで。
靴はいてるけど、それでも１ｍ５ｃｍくらいはありそう。大きくなったわ～。


ＫＦＣの前でカーネル・サンダースと。かなりハイテンションで動き回ってたこのカーネル・サンダース。悠慎には怖かったみたいで（興味はあるけど）パパにしがみついてました。


イルカショーの前で。今回はカナリの行列で見るのあきらめました。
悠慎は楽しみにしとったけどねぇ。ごめんね～。