001150 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

YYC student

PR

X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール


ゆーた@

カレンダー

2021.04.20
XML
テーマ:☆留学中☆(2463)
カテゴリ:翻訳(英→日)

英語能力の高い方、私の日本語訳が正しいのか教えていただければ嬉しいです。​

Western Canada High School Grade 10 students among 9schoolsmoving to temporary online learning

 Grade 10 students atWestern Canada High School are being moved to online learning for the next twoweeks due to"operational capacity concerns."

西部カナダ高校は来週から二週間の間、学校内にはいることができる人数に制限が始まるのでオンラインレッスンへ移行する。



A letter to parents from school principal Carma Corneasays students are scheduled to return to in-class learning on April 27.

学校は親に手紙を出した、カーマ・コーナーは言った「学生たちは4/27日に学校で勉強をすることが可能になる」


 "This will help to ensure we are able to provide focused instructional support forall students and ensure that there are adequate staff in place to support the safety andlearning of all students.

私たちは、すべての生徒に焦点を当て、すべての生徒が、確実に安全に勉強ができるように、我々は十分なスタッフがそこにいることを、職員は全力でサポートします。

Grade 11 and 12 students willcontinue with in-class learning.

レベル1112は対面レッスンを継続。


"We are working closely with AHS to ensure necessary measures continue to bein place to protect all staff and students," reads the letter.

「我々は、必要な処置がすべてのスタッフと学生を保護するための場所にあり続けることを確実とするために、AHSで密接に働いています」と、手紙はあります。


Later Tuesday, CBE confirmed that Grade 10and Grade 12 students at Joane Cardinal Schubert High School are also movingonline temporarily,through April 21.
ジョーン・カーデナル・シュバート高校のレベル1012の生徒は4/2からオンライン授業へ移行。


According to CBE, atotal of nine schools have one or more grade cohorts learning online, includingWestern Canada and Joane Cardinal Schubert.

学校は全部で9校あるが、オンライン授業を導入しているのはウエスタンカナダ高校とジョーン・カーデナル・シュバート高校である。


There are 453 schools — a total of 19per cent — experiencing outbreaks and there has been 2,653 cases linked toschools since Jan. 11.

学校は453校在り、今年の1/11から2,653件の感染者が確認されていて、全体の19パーセントになっている。


Alberta's Chief Medical Officer ofHealth Dr. Deena Hinshaw says the province is seeing a "sharp rise" in the number of casesamongschool-agedchildren, however transmissionsare linked to social activities outside of schools, rather than classrooms.

アルバータ州シェフメディカルオフィサーのディーン・ヒンションは言った、州は学生である年代の人たちの感染率の激増を指摘しているが、原因は学校の周りにあるのではないか?


​​
【ふるさと納税】《先行予約》IWANAI RESORT「Cat tour」ticket ペア利用 お届け:2021年12月上旬〜2022年3月上旬 F21H-010
​​​北海道岩内町







最終更新日  2021.05.06 10:38:20
コメント(0) | コメントを書く


お気に入りブログ

まだ登録されていません

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

留学

(1)

勉強方法

(2)

失敗談

(1)

翻訳(英→日)

(22)

日記/記事の投稿

ニューストピックス


© Rakuten Group, Inc.