okini iri -koma-goma *

続けて『PROMISE -無極-』の記事になってしまうのですが*、やや遅ればせながらこの作品の魅せられて、アジア各国の情報をチェックしてみました。

なによりびっくりさせられたのは、中国、韓国、お国が変わればプロモーションのベクトルも同じ作品のはずが別物と思えるくらいに変わる。ということ。

中国サイトでは中央の花鎧の大将軍に、その両脇に傾城となぜか? 満神。
この軸から考えると物語は、"神に翻弄される"という色合いを強く感じます。

韓国のややおどろおどろした不気味ささえ感じるタッチのBGMと物語のバランスが違って見える予告編。(?!)

また台湾の"無極"関連サイトの右下リーフレットスタイルのものが、文章は読めないのですが、画像からして日本版のエディションでは考えられない?プロットになっていて・・。 日本公開エディションで見た私にはかなり衝撃的。

私のみた印象では将軍のうそで、昆崙は得られるであったかもしれない王女のハートを光明にぬすまれた、ように書かれているみたいな。。

日本版のどっちつかずな終わり方にすこし不思議に感じていたところだったのですが、ノベライズでもかなりカットされたと思われるストーリーが書かれてあったのと、このわずかな映像で衝撃的かつ合点がゆきました。
(。。)

映画をご覧になったかたでまだチェックされていない、もやもやのある方。ご興味があればじっくりどうぞ。+


日本公式サイト。『PROMISE』
http://wwws.warnerbros.co.jp/promisemovie/


BGMがないので少しおとなしい印象です。

中国公式サイト。
http://www.thepromise.sina.com.cn/


ちょっと衝撃的なトレイラー。。なぜか英語です。

韓国公式サイト。『PROMISE』
http://www.thepromise2006.co.kr/


台湾サイト?。
http://thepromise.ha-movie.com/


私の物語全体に対するイメージと違って、一番ショックを受けたサイト。
右下の"立即・・"をクリックするとリーフレットが見れます。
第二章ではひっくりかえりそうに。。

上の関連リンクの『無極』サイト。
http://promotion.sparq.com.tw/promise/