|
カテゴリ:ドラマとか映画とか音楽とか演芸とか諸々
日曜日 一番自由な時間が取れる日 「暗夜与黎明」を見ようと思ったのだが 中国語に少し疲れたので 「パリピ孔明」(実写版)に変えた ![]() でも甘かった ディーン・フジオカの中国語のナレーションやセリフが 日本語字幕ではなく中国語字幕で出て来る 大陸版だから当然か 彼の中国語は聞き取りやすかった ということで 意に反して 中国語の勉強も兼ねることになってしまった 中国では「諸葛孔明」はあまり聞かなかった「諸葛亮」の方が通じる 半分はリアルタイムで見たが 前半は見てなかったので 内容は フンフンなるほどってなって感じ 見ていて楽しかったです 今は 日本のドラマってほとんど見ないな~ 見なくても平気になっちゃった っていうのが本音 わたし的に興味を持てるモノがない つまり面白くない イコール 時間の無駄 「三国志演義」にのめり込む人は 結構多い 私が三峡ダムが出来る前の長江下りの旅に連れて行ってもらった時 一緒に行った日本人の同僚の男の子が やっぱりそうだった 彼が孔明の持つあの翅で出来た扇を買って 悦に入ってたのをよく覚えてる 私は 赤壁や白帝城を通るその船旅で 初めてそれらの固有名詞を知った つまり 「三国志演義」を全く知らなかったわけだ それ迄も その後も「三国志演義」の内容は知らないが 特に支障なく人生を過ごすことが出来た 三峡ダムが完成したのは その旅の13年後だった お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2025.03.24 20:16:58
コメント(0) | コメントを書く
[ドラマとか映画とか音楽とか演芸とか諸々] カテゴリの最新記事
|