【かつての代打キャスティング】
【代打キャスティングかぁ~】 またまた ちょっと胸きゅっの記事。 何度もこれは記事としてあがってきますが、そのたびしんどい思いをします。 内容は想像できるので、読まなきゃいい・・・で流すこともありますが 今日はニュースもあがって来ないので・・・・・読んでしまいました元記事★ 【‘代打’ キャスティング, 誰が泣いて誰が笑ったか】 [マイデイリー = 異径号記者 2007-07-09 13:42] 野球競技の 9回の裏ノックアウト。 代打に出たバッターの逆転ホームラン位ぴりっとする勝負はない。 ドラマと映画も数多い ‘代打’ キャスティングが成り立ったし、その過程で多くの俳優たちがスターに急成長した.映画とドラマの場合 10人以上主演俳優候補を絞った後キャスティングが進行される。 相手出演俳優, 撮影スケジュール, ギャランティーなど多くの事案が考慮される。 イジュンギが演技した映画 ‘王の男’ ゴングギルヨックは具体的な交渉もない一回でも出演提議を受けた。多くの新人演技者たちが “私が元々ゴングギルだった”はあとの後悔(?)であった。本当の意味での‘代打’ キャスティングは出演がほとんど確定された状態でさまざまな事由で主演俳優が交替される場合でドラマ ‘不滅の李舜臣’ 金明敏, ‘海神’ 宋一国, ‘悲しい恋歌’ ヨンゾングフン, '悪い愛'のグァン・サンウ, 映画 ‘友達’のユ・オソン, チャン・ドンゴン, ‘セブンデイズ’のキムユンジン, ‘残酷な出勤’のキム・スロなどがこれにあたる.[中略]ソン・スンホンと一緒に 2004年 11月入隊したチャン・ヒョクは元々 ‘王の男’でカンウソンが演じたチャンセン役にキャスティングされていた。 チャン・ヒョクの急な軍入隊で製作が無産される危機にまで及んだ ‘王の男’は 1200万観客を記録し、カンウソンは生涯初めて大宗賞で主演男優賞を受けた。 [中略]ドラマと映画は主演俳優より作家の監督の力量が興行成功に及ぶ影響が大きいジャンルに評価されている。 しかし主演俳優の認知度と演技力も作家監督以上大きいパーセントを占めて誰が演技するによって作品全体の感じが大きく変わる場合が多い。 あそこまでの出演俳優がいたからドラマが人気があったし映画が成功することができたと分析することができる。 ‘代打’ではない元々キャスティングされた俳優が演技したら正反対の結果が出ることもできる。しかし逃した配役の惜しさはスターたちに限りなく大きい。 今になって思えば、 あきらかに【ふうつではない兵役期間】があったからこそ 今現在のチャン・ヒョク・・・ 素晴らしく成長し、深みを帯びた30歳のチャン・ヒョクがあるのだと言えるでしょうが、 入隊中 聞こえてくる【王の男】のニュース その時ひょぎの思いの ほんとうのところは・・・どうだったのか・・・。 今日のニュースにあるように、キャスティングされたと云ってもいろいろありで、 打診が来ていたなんていうのではなく、今さらではありますが・・・ 王の男は、もう確実な最終決定のキャスティングだったんです。確定だったんですよね~。 だからあまりに急なチャン・ヒョク欠如!で 本当に制作自体が危ぶまれる危機にまで 及んだんですね。 大変な迷惑かけちゃったんですね~ ウリヒョギが・・・。 だから、film2.0のインタビューでひょぎの口から出ていたとおり (インタビュー ここ ★ ★ )・・・ 除隊後まず、監督さんのところに行かねばならなかったんですね~ 負け惜しみで云ったのではなく、ひょぎは惜しかったと云う思いより、無事クランク インされ、大成功を納めたことをよろこんだのですね。 欠けていた情報のカケラがひとつひとつ補充されてくると、私たちがニュースで知る 断片的なできごとも、よく理解できる。 ・・・・翻訳かけるのメンドくさがらずに、ちゃんと読まなくては~ ライターさんが違えば、着目点も違うわけですから・・・ またそれ? もう知ってるよ! じゃなくって読み比べは大切です。はい。