チャン・ヒョク 　Just...Jang Hyuk

　　　ひょぎらーさんたち・・・・どうしてますか？

　　　ようやく震えてどうしようもなかった指がキーボードを打てるようになりました。
　　　次々とアップされる記事を待っていると、どうも肋骨を痛めたんじゃないかと・・
　　　思うのですが・・・・

　　　だとすれば・・・記事から受け取れるような“軽傷”ではありません

　　　肋骨は折れていたって、なんの手術もまずしませんし、コルセットで固定するだ
　　　けしかないんです。
　　　ところが、この肋骨を痛めるということは、それはそれはもう大変なことで・・・。
　　　　　（zoiは恥ずかしながら、看護師有資格者です）（実務経験ほぼ無し）
　　　
　　　私はレントゲンに写らないくらいの極小のヒビが入ったことがあるのですが、
　　　笑えない。　走れない。　大声が出せない。　ものを持ち上げられない。
　　　出来なくはないのですが、あまりの激痛が走るので中断してしまうのです。

　　　私は、ちょうどそのケガの５日後に、国内最大のドッグショーでのハンドリング
　　　競技会の本戦に出場したのですが、コルセットでは効かないので、ドクターのア
　　　ドバイスで　“さらし”　をきつく巻き、痛み止めを飲み、ショーリンクを走りました
　　　涙が勝手に出てきたあの痛みは忘れられません。

　　　肋骨だとしたら、入院も通院も無し、薬は“日にち薬”なんです。
　　　本人以外にとっては、どってことなく見えてしまうのですが、本人にとっては
　　　それはもう大変なことです。
　　　自分が経験しただけに、いろんなことが次々と心配になり居ても立ってもいられ
　　　ない・・・

　　　ひょぎは・・・撮影に穴を空けることなくやっちゃう筈　

　　　ああ～・・・　どうやって演じるの？　どうやってゲタゲタ笑うの？
　　　どうやって怒鳴るの？　走りは無理だよ～

　　　“さらし”・・・送ろうかなぁ～　　どこに送ればいいのかなぁ・・・

　　　注

　　　肋骨を痛めたというのは、報道のとおり医学的には、“軽傷”です。
　　　だって、
　　　ヒビがはいってても折れててもせいぜいコルセットしとくぐらいで、
　　　１～２週間で直ってしまいますもん。

　　　ただ　痛いだけ　ですもん。

【交通事故' チャン・ヒョク, 肋骨痛症訴え】 記事元　★ 　　　　　　　　　　　　　　　　[スポーツ朝鮮 2007-04-24 21:34] 俳優チャン・ヒョクが車が半破される交通社路にあって周辺を驚かしたが現 在幸いに負傷位が軽微なことと知られた。 MBC 水木ドラマ 'ありがとうございます'に出演中のチャン・ヒョクは 24 日午前頃全南新安郡ズングドで撮影を終えて西海岸高速道路を通じてソウ ルに上って来る中自分が弾所属社バンがトラックとぶつかる事故にあった. 事故が起こったバンにはチャン・ヒョクを含めて 'ありがとうございます' のスタッフ 1人とコーディネーション 2人が乗っておりチャン・ヒョク のマネージャーが運転をしていた。バンを廃車にさなければならないほどの 大事故だった。　チャン・ヒョクは肋骨部位にひどい痛症を訴えたと言った 関係者は伝えた. しかし所属社側は "チャン・ヒョクが幸いに負傷がひどくはない"　"何日間 か通院治療を受ける予定"　とチャン・ヒョクの状態を説明した. チャン・ヒョクは安静を取らなければならないという病院の勧誘にもかかわ らずこの日午後 3時頃京畿道楊州セット場へ足を回す強い意志を見せた。

【 チャン・ヒョク, 交通事故… 大きい負傷は兔れて】
　　　　　　　　　　　　　　　 ノーカットニュース 2007.04.24 24分前

　　　　・・・・ あったが幸いに大きい負傷は兔れた.チャン・ヒョクは 24日午前
　　　　全南新安郡ズングドで撮影を終えて西海岸高速道路を利用してソウルに向か
　　　　う途中乗って行った乗合車がトラックと追突する交通事故にあった.
　　　　車は半破されたがチャン・ヒョクは幸いに大きい傷ではないとのことで...
　　　　（以下→　★）




【 '交通事故'チャン・ヒョク, 軽微な負傷…撮影差し支えなくて】
　　　 　　　　　　　　　　マイデイリー [芸能] 2007.04.24 午後 20:16

　　　　・・・・ サイドス HQの一関係者も肋骨近所に打撲傷などを着て何日の間
　　　　通院治療を受ける予定だとチャン・ヒョクの状態に対して説明した.
　　　　チャン・ヒョクは 24日午前全羅南道新安郡ズングドで 'ありがとうございま
　　　　す' 撮影後ソウルに向かう中西海岸高速道路上で自分の乗った乗合車が...
　　　　（以下→　★）



【 チャン・ヒョク, 車半破される交通事故…マネージャーは全身に傷 】
　　　　　 　　　　　　　　　　韓国日報 2007.04.24 午後 19:36

　　　　・・・くらいにひどく破損された。 ある関係者は “正確な情報と経緯を把握
　　　　の中だ。.チャン・ヒョクは一緒に乗っていた所属社マネージャーの負傷位を
　　　　心配しているいる”と言った。　.チャン・ヒョクはこの日 MBC 樹木ミニシ
　　　　リーズ <ありがとうございます> 撮影のため移動の中だったと伝わった....
　　　　（以下→　★）




【 チャン・ヒョク, 交通事故..肋骨トングズングディッゴ撮影強行】
　　　　　　　　　　　　　　　スターニュース 2007.04.24 午後 19:17

　　　　・・・・. 通じてソウルに上って来る中自分が弾所属社バンがトラックとぶつか
　　　　る事故にあった。. 事故が起こったバンにはチャン・ヒョクを含めて 'ありがと
　　　　うございます'のスタッフ 1人とコーディネーション 2人が乗ってチャン・ヒョ
　　　　クのマネージャーが運転をしていた。. バンは廃車をさせなければならないほど
　　　　の事故で゛深刻だったし,チャン・ヒョクを...
　　　　（以下→　★）



【 チャン・ヒョク, 車半破される交通事故…マネージャーは全身に傷】
　　　　　　　　　　　　　　　 韓国日報 2007.04.24 午後 18:51

　　　　・・ 位にひどく破損された. ある関係者は “正確な買って経緯を把握の中だ
　　　　チャン・ヒョクは一緒に乗っていた所属社マネージャーの負傷位を心配するた
　　　　めに苛苛している”と言った。.チャン・ヒョクはこの日 MBC 樹木ミニシリ
　　　　ーズ <ありがとう> 撮影のため移動の中だったことと伝えられた。
　　　　（以下→　★）