ありがとうし『主要場面プレビュー』　最終話（予告）解説

■主要場面プレビュー■　最終話　　2007-05-10（木) チャン・ヒョク　jang hyuk　ありがとう　韓国ドラマ mbc公式サイト『主要場面プレビュー』　最終話（予告）解説文より ●ヨンジンの部屋にイじいちゃんの影幀写真がかかっている。 　ポｍはチョコパイを食べてとこの年寄りの慰霊に近づく。 ●食べ物をいっぱい買い込んできたギソはヨンジンに「食事にしよう」と 　言いながら食べ物を取り出すが、ヨンジンはそっぽを向いて後ろ向きに 　なろうとする。 ●学校へ行ったポｍは廊下で自信がなくり、楽しく授業している子供達を 　眺めて元気なく歩いて出る. 　車の中でポｍを待っていたギソは目をつぶったままポｍを見ることがで 　きない。 　ポｍは泣き崩れるような表情で家に帰る。 ●もう学校に行かないというポｍを見てヨンジンは, ポｍにソウルに引越し 　しようと言う. ●保健所で急病患者治療を終えたギソは家に誰もいないので、慌てて車を飛 　ばし, 引越荷物トラックを見つけてクラクションをを鳴らしまくる。 　ボｍは嬉しくて「ホニャララ～」（とほほ・・・訳せない(^_^;)）と言うが 　ヨンジンは「この子は・・・」と言いながら屈せずに前だけ見る. ●ギソは猛スピードでトラックを追い越して道を阻んでしまう。 　ヨンジンにとって自分はそれっぽつちの存在なのかと問いつめる。 　村の人々も、ヨンジンに「悪かった、行くな」と言う。 　ヨンジンはぼうぜんとし、ただ涙を流す. ●ヨンジンはソッキョンに自分にポｍを送ってくれたことがありがたいと話す。 ●ギソは家にもどってきたヨンジンを見て微笑む. 　　　　仕事から帰り、公式サイトに行き、この主要場面プレビューを開き、 　　　　動画を見、その解説文を訳し～～～ 　　　　もうこれが最後だと思うと、編集する手が進みません。 　　　　また、来週も急いで仕事から飛んで帰ってこうして次回に思いをはせて、 　　　　「予習♪予習♪」したいのに・・・・ 　　　　もうこれが最後だと思うと、　寂しくてたまりません。 　今夜会う･･･ 　　　　わたしたちが、最後に会う･･･ギソたち　 おっと・・・ソギョンモ！　今更、なにをギソに頼んでるの！？ 「だめです！　ポｍとヨンシジンは　ギソのものです！ -----by zoi」 　　　　　つぎの一枚は最終話の最後のシーンとのこと。 　　　　　ヨンシンとポｍのその視線の先にいるのは誰なのでしょう。 　　　　　このきらめく写真・・・ 　　　　　ふたりの視線のその先には～、それはギソでしかありえません 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（よね？・・・よね！！）