ソウル生活〜

私が車に乗るのは、大学までの5分間とスーパーへ買い物に行く時だけ。

最近、大学でもスーパーでも、私が車に乗り降りするときに、小さな音でクラクションを鳴らされているような気がするけど、知り合いもいないし、みんな車の窓に黒いシートを張っているので中は見えないし

なんだか気持ちが悪いなぁ～と思いながら、無視してビビりながら車に乗っていたんです。

ある日、夜遅くまで大学に残っていて、慌ててうちに帰ろうと車に乗ったら
ちょうど、隣に車が止まって、また、クラクションを鳴らすんです。

私しかいないし、大学内なので変な人でもないだろうと思って隣の人を見たら
窓を開けて、私に向かって話しかけてくるんですよ。
仕方がないので、窓を開けて聞いてみたけど

まったく理解できない韓国語をべらべら私に話しかけてくるんです。

それで、私は韓国語はわかりません！！

と、言い放ったら、その人が


あ、外国人ですか？


と、言って、わざわざ車から降りてきて、話しかけてくるんですが、やはり、理解できない。

すると、その人が私に車から降りるようにと促すので、

言われるままに降りて後ろに行ってやっと理解できましたね。

後ろのブレーキランプが切れているということを教えてくれていたんです。

ただ見てもわからないので、その人がわざわざ私の車に乗って、ブレーキを踏んでブレーキランプが付かないことを見せてくれました。


自分が運転していたら、ランプが切れていてもわかりませんね。
それで、みんな、私にクラクションを鳴らしてブレーキランプが切れていることを教えてくれていたんですね。

うるさいなぁ～、何なんだ！と思っていてすみませんでした。皆様。



翌日、カーセンターに行こうと探してみたら、運よく、私の車のメーカーのオートcenterのようなものがあったので早速行きました。

すると、ブレーキランプの交換はサービスでしてくれて、おまけにガソリンを入れる管の交換までサービスでしてくれました。

私は2週間ほど前に、車検を受けたのに、どうしてブレーキランプが切れていることを調べてくれなかったんでしょう。
と、愚痴ったら、車検ではそんなことを調べませんと言われました。

そして、バッテリーを新しくしたのに、やはりエンジンがかかりにくい気がするんですけど、バッテリーが小さいので仕方ないんですかね～

と、ついでに訴えたら

　　バッテリーをアップデートしておきましょう。

　　？アップデート？


　　コンピューターでアップデートしますか、5分ほどでできますからね。


と、バッテリーをアップデートしてくれた。


バッテリーを「充電」するなら、わかるけど、コンピューターでバッテリーをアップデートするって、いったいどうなってるんでしょうか。

私の頭は1998年の日本を離れた時で止まっていることを再確認しました。

今や車は自動運転の時代ですから、私の頭もアップデートしてほしかったですね。