不規則動詞の覚え方
不規則動詞の活用表を眺めていたら、およそ130個の不規則動詞の活用に規則性があることが分かった。私は丸暗記は全くできないタイプだから、論理性がないと何も覚えられない。これで少しは不規則動詞が覚えやすくなった気がする。エクセルで変化の種類ごとに分けて表にしてみた。ドイツ語はやはり論理的な言語だなあと思う。最初に習ったころに、こういうのを教えてくれる人がいたら、勉強も楽だっただろうと思う。ドイツ語では分離動詞と非分離動詞がある。非分離動詞の場合、er-,be- ver-, ent-, ge-,emp-, zer-などで始まる動詞は、"ge"がつかない。たとえばverbinden の場合はver + binden で、bindenは gebunden になるが、非分離動詞なので、geが外れ、verbundenになる。下記のリストでは、ge, ver, beがついているのもあるが、自明ということで、そのまま入れ込んでいる。非分離動詞では、be、er、verで始まる動詞が非常に多い。unterとüberはunterhalten(会談する)とか、übersetzen(翻訳する)のように非分離の場合が多いが、分離動詞になることもある。(1)現在形の母音が-eで、過去形で-a-teになり、過去分詞でge-a-tになるタイプ。 【→ ge-a-t】brennen,kennen,nennen, rennen, senden, wenden, bringen, denken (2)現在形の母音が-aで、過去形が-uまたは -iになり、過去分詞でge-a-enになるタイプ。現在形2人称、3人称でウムラウトする。 【過去形が-u → ge-a-en】fahren ,graben, laden, schlagen, tragen, wachsen, waschen, 【過去形が-i → ge-a-en】 laufen, fangen, hängen, blasen, braten, fallen, halten, lassen, schlafen, raten (3)現在形の母音が-eで、過去形が-a になり、過去分詞でge-e-enか、ge-o-enになるタイプ。現在形2人称3人称で-eが-i(-ie)に変化する。【→ ge-e-en】messen, essen,fressen,vergessen,geben,lesen,geschehen,sehen,treten 【→ ge-o-en】 befehlen, nehmen, bergen, sterben, verderben, werfen, empfehlen, gelten, helfen, schelten, sprechen, stechen, treffen, brechen , erschrecken(4)現在形の母音が-ei(アイ)だが、過去形と過去分詞でi(イ)またはie(イー)に変化する。【ei(アイ)が短いi(イ)に変化 → ge-i-en 】greifen,kneifen,schleifen,pfeifen,streiten,reiten,leiden,gleiten,schneiden,schreiten,reißen,beißen,schmeißen,gleichen,streichen,schleichen,weichen【ei(アイ)が長いie(イ―)に変化 → ge-ie-en】weisen,preisen,meiden,scheiden,speien,schreien,schweigen,steigen,treiben,bleiben,reiben,schreiben,scheinen,verzeihen,gedeihen,leihen (5)現在形の母音が-e, -ä, -ie, -üだが、過去形と過去分詞で-o, ge-o-enになるタイプ【-e → ge-o-en】bewegen, fechten, flechten ,gären, heben, scheren, schmelzen, schwellen, schwören, quellen【-ie → ge-o-en】wiegen, ziehen, fliegen, biegen, bietenfliehen, frieren, verlieren, kriechen, riechen, schieben, fließen, genießen, gießen, schließen, 【-ü → ge-o-en】betrügen, lügen, trügen(6)現在形に鼻音の-in-, が含まれ、過去形で-an-, ge-un-enの形になる「鼻音系」のタイプ。【→ ge-un-en】binden, finden, winden, sinken, stinkentrinken, zwingen, dringen, gelingen, klingenringen, schlingen, schwingen,singen, springen