白鷹澄飛☆ Ｉ　ａｍ　ｗｈａｔ　Ｉ　ａｍ ☆

１１時から、声楽のレッスンでした…（＊．＊）

久保田先生のお宅は、なんとも中途半端な場所に
有り、バスでも歩いても、かえって時間がかかるの
で、台風なんてなんのその？ママチャリでレッゴ～～♪

…びっしょ濡れで到着後のレッスンとなりました。

悪天候のため荷物を出来るだけ少なくした今日、
まさか”新曲”を言い渡されるとは夢にも思わず、
録音機がありませんでした。が、ここでも容赦なく、
次回までに練習しておくよう仰せつかりました…。



♪　Ｔｕ　ｌｏ　ｓａｉ　♪　これまでに一度も耳に
した事の無い曲です。しかも録音出来てない…（＋．＋）
さあど～しましょ（汗）



午後２時からは、『本という窓を子どものまわりに』
と言う講演会参加の為、立川市女性総合センターへ…。



絵本を始め、児童図書を100冊以上翻訳されている
”さくま　ゆみこ”さんが講師の講演でした。



私としては、「絵本」の翻訳についてのお話がいっぱい
聞けるかと思っていたのですが、…ちょっとそれは期待
はずれではありましたが、子供達のための本についての
翻訳作業に、どのように取り組まれているかと言う事は
よく分かりました。



違う意味で勉強になったので、雨と風の台風にも
負けずに、行った甲斐はありました。（多分…）