Welcome to Alleluja's Blog

このところ、海外DVDでめぼしいものが無かったのですが、2年前にオーストラリア盤が発売された"Uccidi Django... uccidi per primo!!!" (殺せ、ジャンゴ．．．真っ先に殺せ!!!)のDVDがイタリアから発売されました。

"Uccidi Django... uccidi per primo!!!" (殺せ、ジャンゴ．．．真っ先に殺せ!!!)　1970年　イタリア
監督：セルジオ・ガローネ
出演：ジャコモ・ロッシ・スチュアート、ジョージ・ワン、アルド・サンブレル、クリスタ・ネル
音楽：エルシオ・マンキューソ

『オーストラリア盤（２）　殺せ、ジャンゴ．．．真っ先に殺せ!!!』で紹介したオーストラリア盤では、「オープニングがバッサリとカットされて」いたのですが、今回のイタリア盤では非常に画質のいいオープニングが収録されていました。

ところがいざ本編が始めると画質がだいぶ下がってしまうのが非常に残念ですが、どういう事情なのでしょうか？このDVD、スペイン語も収録されているので、そのあたりに何か理由があるのかもしれません。 オープニングの音声はスペイン語しかないようで、イタリア語字幕が表示されます。

また、オーストラリア盤と比較してみると、横方向にはイタリア盤が大きいのですが、縦方向にはオーストラリア盤の方が大きくなっています。

赤枠内がイタリア盤、縦方向に大きいのがオーストラリア盤。

画質はイタリア盤の方がいいです。

上がオーストラリア盤、下がイタリア盤。

作品に関しては、オーストラリア盤の記事をご参照下さい。