KARAっと行こう ! 旅人ブログ

【KARA】末っ子ジヨンからの手紙（日本語で書いてくれています）

事務所から正式に留学の発表がありましたね5日には仁川空港発の飛行機で だまって旅立ってしまったと思われたジヨンでしたが日本のkamiliaに向けてインスタグラムにメッセージを載せてくれました しかも・・・漢字と平仮名を綺麗に使いこなした日本語で！気遣いと努力が伝わってきます 『自分をみがく時間をください』『わがままなチョイス』『私のことを忘れないで待っていてくれたら嬉しいです』『前向きに幸せに生きていく』など 素直な気持ちが書かれています、ジヨンが自分磨きの旅に出る間に我々自信も自分磨きをしないといけません成長したジヨンが帰ってきたときに、kamiliaも成長していることを示したいですね

【SBS】ギュリ先生と学ぶポルトガル語『good morning編』

『Good morning』はポルトガル語で『Bom dia』片仮名だと（ボン・ジア）って感じでしょうか？ギュリ先生がレッスンしてくれたら眠くならない気がします (笑)

【ニコルのアメリカ滞在記】ブランチはどこのお店？

ニコルのInstagramにブランチを楽しむニコルの写真が更新されましたどこのお店で食べているかはわかりませんが、オレンジジュースとエッグベネディクトが美味しそうです

【KARAジヨンが通う店】韓国『Trend N』とは

こちらはジョンがInstagramに公開したネイル韓国の芸能人やK-POPアイドル達のネイルを手掛けてきたネイルサロン『trend N』FNC・JYPなど韓国で有名な芸能事務所が立ち並ぶチョンダムという街にある『ネイルサロン』ですこちらは2013年8月にギュリがここでネイルをした時の写真http://plaza.rakuten.co.jp/anamileageclub/diary/201308160000/KARAがよく行くお店ってことですね同じビルのなかにカフェもあるので便利そうですお店のURLhttp://ameblo.jp/azatokyo/

【ハラ】Estee Lauder ENVY SHINE グラビア

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第8話がありました (^_^)

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第7話がありました (^_^)

★スンヨン★ドラマのサントラでも輝く魅力★

現在 第6話まで進んでいる『女性漫画 靴』スンヨンが歌うドラマのOSTが公開されています

【ニコルのアメリカ日記】『Sunday Brunch in Harlem』

おはようございます。AM5：30頃に自然に目が覚めてInstagramを見ていたらニコルの写真が更新されていました。向こうの方が時差の関係で日付が前日になるはずなので、16日の日曜日のブランチって事になると思いますKarasia2013のDVD発売日が迫ってきました。今日も一日 学校や仕事を頑張りましょう。

【ジョン】Instagramでみせた表情は

メイクをしてないせいでしょうか？痩せて少し疲れて見えます目の下のクマも・・・ 気にしすぎでしょうか？写真と共にのせたコメントは『飴・ポテト・肉・ピザ』の絵文字だけ・・・お腹が空いているのかな？ダイエットで【食事制限中】なのかもしれませんねKARAの末っ子 カン・ジヨン丸顔でかわいいイメージから痩せて大人のイメージになりましたが、個人的には美白で丸顔のジョンが好きですまた笑顔のジョンが戻ってきますように・・・丸顔のジョンが可愛いんだけどなぁ

【KARA】ハラがキスをする写真公開

【ニコルのアメリカ日記】Instagramにアップしたセルフ動画

生き生きしたニコルの笑顔・・・プライスレスお金に代えられない価値がある。

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第6話がありました

字幕つきの第6話の動画がありました『チョアエヨ～』だけは聞き取れます (笑)オ代理をめぐる三角関係・・・どうなるんでしょうか？恋のライバルが会社の上司なんてスンヨンは不利過ぎですね頑張れスンヨン ファイティン

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第5話

冬の済州島で魅せたスンヨンの横顔

ドラマで忙しい最中のスンヨンがInstagramを更新してくれています。『KARA欠乏症』に悩むkamiliaとしては、ドラマに出たり番組のMCとして活動してくれるのは ありがたいことです。寒い中でも暖かそうな日射しを浴びる横顔が良いですね 済州島は韓国の南に位置する島で、色々なドラマのロケにもよく使われてる島です。東方神起さんやイ・ビョンホンさんも訪れた場所です。世界遺産もあり、のんびりと観光するには良いと思います。もちろん日本からも直行便が出ています。お勧めの観光地です。　るるぶ韓国 ソウル・釜山・済州島 ’15 (るるぶ情報版 A1 Asia)［本/雑誌］ / JTBパブリッシング

【らーめん日記】あの『松壱家』に行ってみました

神奈川県に『松壱家』と言うラーメン屋さんがあります。【家系らーめん】のお店ですこのお店を知ったきっかけは、2013/12/29に放送されたあのテレビ番組『痛快！ビックダディー』元妻？（前々妻）の佳美さんが現在らーめん修行のため働いている事で紹介されたらーめん屋さんなんです。元妻さんが働いている『戸塚店』に行ってみたかったんですが、今回は都合により『藤沢本店』に行きました。ビックダディー自身も戸塚店を訪れていますが混んでいて断念したみたいですねその時のビックダディーのブログ記事が こちら 『支店』でも勿論おいしいでしょうけど、やっぱり『本店』の方が響きが良いってだけの理由でこちらの【藤沢本店】に行くことにしました。 最近では海外（香港）にも海外1号店を出店している【松壱家】の味がここから始まったかと思うと期待が高まります。お店に入ると、ラーメン屋さんとは思えないような液晶パネルの券売機で食べたいらーめん（味の濃さや油の量・麺の固さなど）とトッピングが選択できます。（4～6人でも行きやすいようにテーブル席もあり）今回は『醤油豚骨らーめん（750円）』に海苔（100円）のトッピングにしてみました。店員さんがテキパキしていて気持ちの良いお店です。お店のホームページを読むと、『創業から続く絶品の【醤油豚骨】』と紹介されています（この他に、味噌豚骨と期間限定の極み鶏のらーめんがありました。）濃厚な豚骨スープが すごく美味しそうです。ねぎ・ほうれん草・うずらの卵・メンマ・海苔などがのっています（＊この写真はトッピングで海苔増ししたものです）なんと言ってもチャーシューが柔らかくてすごく美味しいテーブルには『にんにく』と『豆板醤』も用意されていています。スープ【良】 麺【良】 チャーシュー【良】 お店の雰囲気【良】また近くに行く機会があればぜひ入りたいお店です。器の底が見えるまでスープも残さず完食しちゃいました。次回はビックダディーの元妻がいる【戸塚店】に行ってみようかと思います。お店の公式サイトは こちらhttp://www.matsuichiya.com/

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第4話

なんだろう？ このモヤモヤ感・・・女優スンヨンを見たいような・・・恋するスンヨンを見るのが怖いような

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 靴』第3話

【送料無料】KARA ALBUM COLLECTION(完全生産限定盤 CD+DVD) ［ KARA ］

【ニコルのアメリカ奮闘記】振り付け師 ジャーメインブラウンさんのInstagramから

【ギュリ】父の誕生日サプライズを階段で準備する

· 【原文】몰래 아파트 계단에서 아빠 생일 서프라이즈 준비중... 두근두근 근데 시간이 안가네ㅜㅜ#나이런딸이에요아빠♡【日本語訳】こっそりアパートの階段でパパの誕生日サプライズ準備中...ドキドキところで時間がたたないね┬┬#私こういう娘なんですパパ

★KARA 2nd JAPAN TOUR 2013『KARASIA』★ついにブルーレイ発売ぜよ

待ってました。2nd tour KARASIAの発売 これを買うためにお金を貯めようとおもいます。このブルーレイなら保存用と鑑賞用に二枚買っても良いくらい。すでに持っているCDの寄せ集めのシングルコレクションやアルバムコレクションを買うくらいなら絶対こちらを買います。THE FINAL SHOW -KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 KARASIA- (仮) 【初回限定盤】【Blu-ray】ギュリ、スンヨン、ニコル、ハラ、ジヨン。5人での最後のライブ！涙のフィナーレを完全収録！ニコルとジヨンの脱退が発表されたKARAの、計12万人を動員した全国アリーナツアー “KARA 2nd JAPAN TOUR 2013「KARASIA」”　最終日11月24日の神戸ワールド記念ホールの模様を収録した、ファン感涙のライブ映像が遂に商品化！ギュリ、スンヨン、ニコル、ハラ、ジヨン5人での最後のライブはKARAファンならずとも必見！初回盤には楽屋やステージ裏に密着したメイキング映像を収録。＜収録内容＞初回盤２Blu-ray(本編ディスク＋特典ディスク)【DISC-1】01. LUPIN　　02. ジャンピン　　03. Pandora　　04. Damaged Lady　　05. 2night　　06. Miss U　　07. Pretty Girl　　08. We will Rock You by スンヨン　　09. Kissして by ギュリ　10. We Found Love by ニコル11. Glamorous Sky by　ハラ　　12. YMCA by ジヨン　　13. HANABI　　14. Runaway　　15. ウィンターマジック　　16. フレンチキス　　17. バイバイ ハッピーデイズ!　　18. ガールズ パワー19. マイボーイ　　20. サンキュー サマーラブ　　21. GO GO サマー！　　22. ジェットコースターラブ　　23. ミスター　　24. Sweet Days 　　25. SOS　　26. 今、贈りたい「ありがとう」　　27 STEP【DISC-2】楽屋やステージ裏に密着したメイキング映像を収録した特典映像。ブルーレイの【初回限定盤】はこちらTHE FINAL SHOW -KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 KARASIA- (仮) 【初回限定盤】【Blu-ray】KARA(KARA)楽天ブックスで詳細を見るDVDの【通常盤】はこちらTHE FINAL SHOW -KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 KARASIA- (仮)KARA(KARA)楽天ブックスで詳細を見る＜収録内容＞通常盤1DVD01. LUPIN　　02. ジャンピン　　03. Pandora　　04. Damaged Lady　　05. 2night　　06. Miss U　　07. Pretty Girl　　08. We will Rock You by スンヨン　　09. Kissして by ギュリ　10. We Found Love by ニコル11. Glamorous Sky by　ハラ　　12. YMCA by ジヨン　　13. HANABI　　14. Runaway　　15. ウィンターマジック　　16. フレンチキス　　17. バイバイ ハッピーデイズ!　　18. ガールズ パワー19. マイボーイ　　20. サンキュー サマーラブ　　21. GO GO サマー！　　22. ジェットコースターラブ　　23. ミスター　　24. Sweet Days 　　25. SOS　　26. 今、贈りたい「ありがとう」　　27 STEP

【ニコルのアメリカ日記】うますぎダンスレッスン編

【KARA空港ファッション】末っ子ジヨンの着まわし術

今回の来日時の金浦空港から出国時の空港ファッションジヨンが着ているシャツと靴・・・なんだか記憶にありませんか？こちらは2013年6月のブログに載せた金浦空港での空港ファッションですhttp://plaza.rakuten.co.jp/anamileageclub/diary/201306010001/そうですあの時の可愛いシャツと靴です。こちらは2013年6月の空港ファッションこう言う大きめのシャツを着た女の子に男子は弱いんですよねー毎回違うのも良いですが、持ってる服を上手に着回すスターに親近感がわきます。やっぱりジヨンお洒落です。なんだか親しみやすくて安心します。

【ニコルのアメリカ日記】ハドソン川にて（Instagram動画）

ハドソン川でのニコルの最新動画です。ここでニコルが紹介してくれた『ハドソン川』について復習しましょうハドソン川（Hudson River）・・・アメリカ合衆国の主にニューヨーク州を流れ、大西洋に注ぐ川。河口付近ではニューヨーク州とニュージャージー州との境界になっている。ヨーロッパ人で最初にこの川を発見したのはイタリア人のジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノで、1524年のことである。名前は1609年にこの川の探検を行ったヘンリー・ハドソンに由来している。ニコルの笑顔・・・お金にならない価値がある【送料無料】［枚数限定］［限定盤］KARA ALBUM COLLECTION/KARA［CD+DVD］【返品種別A】

【スンヨン主演ドラマ】『女性漫画 “靴゛』第1話・2話

すでにアップされていました。靴屋さんでイケメン店員さんをまっすぐな目で見つめるスンヨンこんな目でみられたらドキドキします。日本語字幕版はこちら

2014年のKARAどこに向かうのでしょうか？

今日はスタバでのんびり&まったり過ごしています。なんでも KARAのシングルコレクション的なCDがでるとか大抵のkamiliaは今までのCDは全部持ってるという人が多い中でこのシングルコレクション・・・シングルBOXには、日本でリリースされた全シングルを収録し、デビュー・シングル“ミスター”から5人でのラスト・シングルとなった“フレンチキス”まで、それぞれのミュージック・ビデオやメイキング映像を収録したDVD付きシングル初回A盤の復刻セットらしい。アルバムBOXには、日本でリリースされた全アルバムが収録され、ファースト・アルバム『ガールズトーク』から『FANTASTIC GIRLS』・ソロ作品を収録した『KARAコレクション』も加え、全てミュージック・ビデオやメイキング映像を収録したDVD付き初回A盤の復刻セットみたいです。2014年の活動も不透明な中ですが、とにかくファンが離れる前に売っちゃえ的な感じがありありに思えてしまいますなんだろう この気持ち・・・Kamiliaの皆さんはどうするんでしょうか？？？

【スンヨン主演ドラマ】SBS　『女性漫画 靴』 プロローグ

スンヨン主演の「女子漫画 靴」は、韓国で24日午後3時30分からSBS PLUS、インターネット、モバイルサービスで放送スタート。

女優 ハン・スンヨン『女性漫画 靴』Coming Soon ~ (^_^)

여자만화 구두 제작 발표회 까지 무사히 모든 과정을 마쳤어요! 너무 사랑스러운 여자만화 구두! 여러분의 사랑받는 일만 남았습니다. 2월 24일 sbs Plus. 화이팅

【KARA】女神はInstagramに動画 アップ (^_^)/

最近TwitterやInstagramを一番更新してくれるのがギュリKamiliaの心の支えになってくれている頼れるリーダーです。その動画がこちら또 안녕!（日本語訳）また アンニョン（こんにちは!/さようなら）【送料無料】ネイルサロン・パリス〜恋はゆび先から〜 ディレクターズカット完全版 DVD-SET1 ［ パク・ギュリ ］

【KARA】砂浜に書いたジヨン（jiyoung）

ジヨンがInstagramに画像を掲載してくれましたサングラス越しでもジヨンの美白は完璧に目立ちますどこの海にいるのでしょうか？ 取り合えず元気そうな姿がみれて安心しました。

【KARA】ギュリのヨーロッパ旅行オフショット（オーストリア編）

ギュリは1月下旬の休暇に、オーストリア・ウィーンを旅したみたいですオーストリアにはウィーンやザルツブルク、グラーツ旧市街とエッゲンベルク城、シェーンブルン宮殿、エッゲンベルク城、センメリング鉄道、ドナウ河のワッハウ渓谷、ハルシュタットとダッハシュタイン山塊、ノイジィードラー湖など計８つの【ユネスコ世界遺産】が登録されています。趣味は『旅行』と言うギュリにとって 見ごたえのある街ですこちらはシュテファンスプラッツ駅での一枚シュテファンスプラッツ駅（Stephansplatz）はウィーンの中心部にある駅で、地下鉄1号線（U1）と地下鉄3号線（U3） が停車する。【シュテファン大聖堂】が聳えるシュテファン広場の直下にあり、市内随一の繁華街であるケルントナー通りやグラーベンに接続している。【送料無料】ウィーン　オーストリア　ブダペスト　プラハ第7版 ［ 実業之日本社 ］ここで簡単におさらいをしてみます。地図を開くと、オーストリアはヨーロッパの大体このあたり公用語は【ドイツ語】で、国民の98パーセントがドイツ語を母国語としています。宗教は78パーセントがカトリック教徒、５パーセントがプロテスタント。 その他には、ギリシャ正教、ユダヤ教、イスラム教などこちらはハルシュタットでの写真ハルシュタットは、湖沿いにある人口1000人ほどの街。 ケルト語で『塩の町』を意味し、この地は、ハルシュタット文化と呼ばれる高度な文明が、紀元前10世紀頃から存在していた。 それを支えたのがこの近くで採れる【岩塩】で、その当時に唯一の食料保存方法であった塩は、白いダイヤと呼ばれ大変珍重されたらしい。木造建築物が多いのもこの街の特徴で、保存状態の良さは全て塩の恩恵といわれている。こちらはゲトライテ通りでの写真ザルツブルク旧市街一賑やかな通りで、両側には商店が立ち並び、店の軒には店のシンボルをかたどった鉄細工の美しい看板が出ています。モーツァルト（1756～1791年）の生家が、この通りの9番地にあるそうです。ウィーン・・・ 多分一生行く機会無さそうですが、行けるならいつか行ってみたい街です。【送料無料】ウィーン　オーストリア　ブダペスト　プラハ第7版 ［ 実業之日本社 ］

【スンヨン出演】新ドラマ『女性漫画 “靴゛』予告動画 解禁なぅ

キスシーンで相手の唇を見るスンヨンの目線にドキドキします2月24日に韓国で放送をスタートする予定の『女性漫画 靴』の予告動画です。おんどるの名物サムギョプサルを家で食べよう♪サムギョプサル（300g/2人前） (冷凍)★韓国焼肉★おんどるの名物！

ギュリねーさんの『キスして』動画に癒された大雪の夜

昨日は各地で すごい雪でしたねどこにも出れずに家でyoutube三昧。KARASIA 2nd のギュリねーさんの『キスして』に癒された一日でした。この時の帽子のスタイルが似合っていてお気に入りですきれいな画質で日本語字幕付きのものがありましたのでご紹介します今日は雪かきに追われそうな一日ですが皆さま転倒などの怪我に気を付けて下さい。明日は明日で通勤通学が心配ですね。早起きして歩いてみようかと思っています。

【KARA】ジヨンのInstagramが意味するのは？

誕生日を祝ったあのInstagram以来の更新でした【英文】You will make many changes before settling satisfactorily【日本語】（excite翻訳）十分に解決する前に 多くの変更を加えるでしょう。（nifty翻訳）あなたは、満足に決着をつける前に、多くの変更を行うでしょう。（Google翻訳）あなたは十分にセトリングする前に多くの変更を行いますジヨンのこのメッセージが意味するものが何なのか？我々kamiliaには 後々わかってくるんでしょうねここで言っている 変更を加える『you』とは誰なのか？事務所なのか？kamiliaなのか？それともジヨンの周りにいる関係者なのか？ジヨンの脱退事態が変わるのなら嬉しいと思いましたが変更を加えるのがジヨン自身なら、自分の事は『I』でしょうか？いまある問題（留学？それともKARAの未来）が決着する前に何か新しい計画が進んでいると言うことなのか？あるいは良い意味で解釈すれば良いのか？翻訳ソフトだのみの直訳のせいか 不安がつのります新しい道を選びつつあるジヨンの胸中はいかに・・・

【ニコル】アメリカで武者修行なぅ

【ギュリ】冬のチェコ（プラハ）を旅する

ギュリは音楽の街【プラハ】を旅しているようですうっすらと雪の積もるプラハの街にオフを楽しむ女神の姿が・・・ヨーロッパも寒そうですね今回ギュリが旅するプラハはチェコの首都で、中央ヨーロッパでも有数の世界都市として知られています。場所はだいたいこのあたり・・・北緯50度5分、東経14度26分ドイツやポーランドに挟まれた場所に位置しています。何だか久しぶりにヨーロッパの地図を見た気がしますが、地理の復習になりました(笑)旅行先にチェコを選ぶあたりがギュリのかっこ良さですね中世から時間が止まったような街並みを魅せる一方で、近未来的な鉄道や国際色豊かな観光シーンが入り交じるプラハ・・ヨーロッパでも人気の旅行スポットだそうです。こちらはカレル橋・・・1357年カレル4世の命によりペトル パーレルの指揮で着工され、約60年もの歳月をかけて完成したゴシック様式の橋。KARAの女神が英気を養うにはぴったりの街かも知れません。ちなみに・・・日本からの直行便は運航していない様で、もし行くならフランクフルト、ロンドン、パリなどヨーロッパ主要都市で乗り継ぐ事になるみたいです。自分もいつかこんな街を旅してみたいです。【送料無料】ウィーン・プラハ・ブダペスト

【KARAギュリ出演】『THE SHOW』動画（ただし日本語字幕なし）

・・・やっぱり字幕なしでは何にもわかりません。聞き取れないし、意味がわからないけどわかる方は楽しんでください。

ハラちゃんは後ろ姿だけで様になる

海を眺めるハラちゃん・・・それだけで絵になりますね

【KARA】スンヨンがフィリピンなぅ？？？（日本語訳）

2/1のスンヨンのツイッターです。【原文】（韓国語+英語）오늘 여러가지 스케줄하러 필리핀에 왔어요. 잘 지내고 있죠? 다들 꼭 새해 복 많이 받고 행복해졌으면 좋겠어요^^thanks for your warm welcoming, Philippines Kamilia 例によって翻訳ソフトの力を借りまくって日本語にしてみました。（変なところもあると思いますが・・・そこは心で読んでください）【韓国語⇒日本語】今日、様々なスケジュールに行くフィリピンに来た。よくやってますか？皆　必ず新年の福を沢山もらって幸せになったらいいですね　^^【英語⇒日本語】 あなたの暖かい歓迎、フィリピンKamiliaをありがとう

【ギュリ】韓国で？旧暦の正月を過ごすオフショット公開 (^_^)

1/31のTwitterに旧正月を過ごすギュリの写真が公開されました。結論を言うと・・・ステージ外でのオフショット写真はプライベートを過ごすリアルな感じが楽しい。

【KARA】女優ハン・スンヨンの2014年が快調にスタート

SBS PLUSは28日に、新ドラマ「女子漫画 靴」(脚本：イ・ミリム、演出：アン・ギルホ、ミン・ヨンホン)のポスター撮影中のスンヨンとホン・ジョンヒョンの姿を公開した。『女子漫画 靴』は同名ウェブ漫画を原作にし、初恋に恋を痛めたせいで恋愛を怖がる24歳の女性シン・ジフ(スンヨン)と愛を信じない28歳の男性オ・テス(ホン・ジョンヒョン)の社内恋愛を描いた作品

KARAが恋しい夜に（gyuri） 最愛～韓国語Ver.を聞く♪

KARAのリーダーとして最愛のメンバーを支えてきたギュリ今まで決して泣かずに頑張ってきた強いリーダーが最後に見せた涙・・・天を見上げて歯を食いしばるスンヨン・・・自分も頑張らないとと思いました。次に来る第3章へ前向きに進んでいくKARAを応援するべく・・・でもやっぱり第2章を作った5人が好きでしょうがないジレンマと戦う毎日です。そんな夜に、強いリーダーが歌い上げた『最愛』を聞いています　 (先払いのみ) 韓国スターグッズ KARA（カラ）「ミスター」フィギュア Orange Edition：ギュリ（予約 発売日：2013.10.23以後）

【二コル】Twitterで 『がんばって行って来ます』 のメッセージ　

 とうとう二コルがアメリカに旅立つようです。2014.01.24 午後のニコルのTwitterに旅立ちを思われるメッセージが公開されました。【原文】열심히하고 다녀올게요!다들 건강히 잘지내고 계세요^^ 응원 감사합니다~【日本語訳】頑張って行って来ます！みんな元気でいらっしゃいます^ ^応援ありがとうございました〜頑張れ二コル。充電してまた元気な姿を見れる事を日本のKAMILIAは待ってますよ。  充電後の二コルに期待しましょう 【送料無料】【CDポイント5倍対象商品】PRETTY GIRL SPECIAL EDITION ［ KARA ］

【速報】二コルのメッセージを日本語翻訳してみた

【原文】사랑하는 팬여러분...우선 마음 아프게하고 힘들게해서 죄송합니다. 저의 의사와 상관없이 이런 저런 이야기속에서 혼란스러워할 여러분을 생각하면 마음이 더 아프네요.지금 저는 나를 재충전 하고 재정비할 시간이 필요하다고 생각했어요.그래서 곧 길지 않은 시간의 계획을 가지고 트레이닝을 떠나요. 그시간 헛되지않게 열심히 연습 노력해서 다시 여러분을 만날날을 준비할게요. 소속사는 좀더 차분히 생각해서 정하고싶어서 서두르고있지않기 때문에 현재는 정해진 것이 없지만 정해지게 되면 여러분들께 제일 먼저 소식을 드리겠습니다. 항상 응원 주시는 여러분들의 응원에 힘내서 열심히 열심히 배워서 건강히 돌아오겠습니다. 기다려줘요.【翻訳】自動翻訳さんに頼りまくった翻訳です。変なところはお許しください愛するファンの皆さん... まず、心を傷つけて苦労して申し訳ありません。私の意思とは関係なく、色々な話の中で混乱していることがあなたの事を考えると心が痛いですね。 今　私は自分を再充電して再整備する時間が必要だと思いましたので、すぐに長くない時間の計画を持ってトレーニングを旅立ちます。その時間無駄にならないように一生懸命練習に努力して再び皆さんに会える日を準備しますよ。所属事務所は、もっとじっくり考えて決めたくて急いでいないので、現在は、定められたものありませんが決まるようになったら、皆さんに一番最初にお知らせをいたします。 いつも応援してくださる皆さんの応援に力を出して熱心に熱心に学んで元気に帰ってきました。待っててね。■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□こんなこと言われたら待っちゃいますよね～～～(先払いのみ) 韓国スターグッズ KARA（カラ）「ミスター」フィギュア Orange Edition：ニコル（予約 発売日：2013.10.23以後）

【ジヨン】誕生日を祝った川岸のレストランは・・・???

『新しい道』を歩み始める末っ子ジヨンが、誕生日の写真を公開した川のほとりに位置するこのお店はどこでしょう？？韓国には漢江という大きな川があるので 周りにはお店も沢山あるんでしょうね参考にしたいのは、以前にTVでも紹介されていたあのお店でしょうか？3枚目の写真が橋みたいな場所で撮られているあたりはかなりこの店の入り口にかかる橋っぽい気もしますが・・・まったく根拠はありません m(__)mどうでしょう？ 参考になるかはわかりませんが過去の記事をのせておきます http://plaza.rakuten.co.jp/anamileageclub/diary/201202120002/昼は陽射しに照らされきらめき、夜は神秘的な月の光を浮かべる漢江とともに、一流シェフによる食事・ピアノの生演奏・船上パーティなど各種イベントが楽しめる様になっています。http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_map.html?id=2141 韓国旅行に行った際には　ぜひ行ってみたいお店です。HAPPY BIRTHDAY ジヨン

【HAPPY BIRTHDAY】ジヨンの誕生日

Happy Birthday カン・ジヨンカン・ジヨン（강지영：姜知英：Kang Ji-Young、1994年1月18日 - ）KARAのメンバー。2014年4月の所属事務所との専属契約満了をもって、KARAを脱退することが発表されているKARAの末っ子がまた一年間いい時間を過ごせますように

【KARA】ジヨン脱退のTV報道動画

【KARA】ジヨンが選んだのは『留学の道』

先日のニコルの脱退に続き、KARAの末っ子ジヨンも4月から新しい道に進むことが正式に発表されました。ジヨンが選んだ新しい道は 『留学』 （参考画像 : ジヨンがお姉さんの卒業式に行ったときの写真）DSPメディアは15日午後、公式報道資料を通じて「ジヨンは4月まで、DSPメディアとの専属契約期間と予定されたスケジュールが残っており、先に報じられたようにDSPとの再契約を議論する過程で『勉強のために留学したい』という意思を伝えてきた」と明かした。「ジヨンは、内容証明ではなく、契約延長に対する本人の立場が記載された通知書を通じて『新たな合意案がない限り、契約延長は行わない』という立場を伝え、当社はジヨンと時間を持って契約延長に対する追加的な議論を行う予定だった」と説明した。「当日、不本意ながらもこの内容が報じられ、ジヨン本人の意思を再度確認した結果、依然としてKARAを離れ、勉強と役者としての道を歩みたいという立場であることを伝えた」と付け加えた。所属事務所関係者は『４月以降はギュリ（25）スンヨン（25）ハラ（23）を中心にチームを再構築して今後のスケジュールを進めていく予定』 と明らかにした。【送料無料】KARAのジヨン主演『恋するメゾン。』プレミアムDVD-BOX ［ ジヨン ］

【KARA】『CECI 2月号』はハラちゃんが表紙

CECI2月号はハラが表紙。ソロでの仕事はモデル・グラビアの仕事が目立つハラちゃん。韓国の雑誌が送料無料で買える時代で良かったです。【送料無/国内発送】【予約】韓国芸能雑誌/CECI　2014年2月号[表紙/ク・ハラ、INFINITE L 、2PMテギョン、Block B、VIXX等掲載]【韓国CD　K-POP専門店】【smtb-k】【kb】

ハラちゃん withアディダス（鏡の原理？）

ハラちゃんが『ADIDAS! THANK YOU!』と言うメッセージをつけてTwitterに公開した写真（ただし『HAPPY BIRTHDAY』の文字が読みやすいように左右反転したもの）実際にハラが公開したものはこちら（写真右隅の日付が正しく読めるが『HAPPY BIRTHDAY』は逆さまですね）これってよく見かける救急車の全面に書かれた文字と同じなんでしょうか？前を走る車がミラー越しに見たら正しい文字の向きで読めるみたいな・・・つまりは、ハラがこれをもって鏡に写った自分を自分撮りすること事を計算して作ったものかもしれませんね ちょっと意味わからないぞって人は、それぞれの写真をスマホの画面に出して鏡の前に立ち、鏡に写った『HAPPY BIRTHDAY』の文字が逆向きに写るか正しく写るかを試して欲しい。アディダスさんの【ふかーい】配慮が伝わってくるやるな～～～ADIDAS!!! アディダス最高 (^-^)/