テーマ:韓国!(16968)
カテゴリ:日本語講師
一昨日のチコちゃんでやってた。
「トレーニングウェア」のことをどうして「ジャージ」と言うのか? これ、はんらも気になってた。 というのも「ジャージ」は韓国語ではとても卑猥な言葉だから。 それをまだ知らなかった頃に、 ノギさんとデートしてて 「あ、ジャージの安売りしてる!」 みたいなことを叫んだら ノギさんが真っ赤になって大慌てしてたことがある。 男性の性器を指す俗語?らしい。 なんで「トレーニングウェア」のことを日本では「ジャージ」って言うの? というのは、韓国ではよく聞かれる。 え~? 外来語じゃないの? って答えてたんだけど、 チコちゃんによると やっぱり外来語ですね。 体操着はなぜジャージ? 牛乳にもまつわる歴史をチコちゃんが解説。 今度からは質問されても自信を持って答えられます。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
|
|