シェフの落書きノート

今日は、韓国語を習う日

先生の 혜지 さんから戴いた胡麻油
わざわざ韓国から送ってもらったらしく…
感謝感謝！

韓国の胡麻油は、とっても濃いのです。
家庭で作っている自家用の胡麻油を探してくれたらしく…
そのお気持ちに感謝感激です！

今日は、韓国ドラマ『シークレットガーデン』の歌詞を訳しました(^^)

歌を聴きながら、ハングルを書き取りながら発音の練習も…

パッチムの後の変化やハングルの口語体の省略
んん～　むずかしい～

少し読めるようになったけど…
知っている単語数が少なすぎる(^^;)

継続は力なり！

ファイティン！
…です(^^)