☆国際結婚奮闘記☆

本日、無事『中上級実習』が終了しました

･･･が、学校は3月末まであるので、あと2週間頑張ります！

3月30日に学校が終了して、4月2日にスウェーデンに旅立ちます！

2回目の海外旅行で一人旅･･･あまりにも無謀かとも思うけど、これも一つの経験。
今回はメインは観光ではなく、会いたい人達に会いに行くのが目的。
かなり私情を挟みまくりの旅行なので、友達と行くわけにも行かないし、仕方ないですね･･･

不安いっぱいですが、楽しみたいと思います



***************************************
最近スウェーデンくんネタを書いてなかったので、1つ･･･

スウェーデン語はネイティブ、英語もネイティブ並みに話すスウェーデンくん。
そして日本語も日常の簡単な会話はほとんど支障がない。

先日、電話中に彼が『あれ～･･･？』と日本語で言ったので『どうした？』と聞いたら･･･


『The book is where...?』


････は？？

ちょっとちょっと･･･言葉は英語だけど、文法が日本語だよ･･･

言ってすぐに自分で気付いて大爆笑してました。
何ヶ国語も話せるとこんなことが起こっちゃうもんなんですね

多言語話者に憧れていましたが、ちょっと微妙だと思った一瞬でした