Super Junior『別れ…君は簡単なの?』
昨日、東方神起のエイネ映画を見たあとに買った551の蓬莱のアイスキャンデー。おいしすぎて幸せを感じる今日この頃。暑い夏に食べるアイスって最高!!だと思っています。逆に、暑い夏に飲むあっついお茶。これもある意味 最高だと思うんですよね。暑いのに熱いお茶を飲みながら汗を流す…笑嫌いじゃありません、私 笑ところで今日は、Super Juniorの3集アルバムに収録の曲、『別れ…君は簡単なの?』を訳しました。1年以上前に発売されたアルバムですが、この曲は東方神起のユノとユチョンがRAPでコラボしているというファンにとっては嬉しい曲なのであります。そこにからんでくるSJの、特にイェソンくんの歌声がまた切ない…!!!訳してみて思ったけど、とてつもなく切なすぎる歌ですね…。今のこの状況で見るとよけいに…。しかし、これはあくまでも“歌”ですので、わりきって聴いてます。それにしても、最初の方のRAPに出てくる芸能人の恋愛…みんなそんなもんだろこれって…リアルな気持ちを言っているんですか?ユチョンさん…???つづきはコチラ(URL:http://happinessdiary.blog120.fc2.com/blog-entry-748.html)