|
カテゴリ:アコさん バンコク
聖書のこと 今朝、デスクの周りを片付けはじめた。 人は倒れても、打ち捨てられるのではない。 アコさん、とても感動してしまった。 この詩篇37:24は好きな聖句である この新改訳では、まっさかさまに倒れなくても、倒れるんだ、 多くの説教者が この箇所を応用することがあるか、なぜか それが この新共同訳で、人は倒れても、打ち捨てられるのではない。 聖書を読んでいると、翻訳って、本当に大変な仕事なんだなと思う。 だから翻訳するほうも慎重にならざるを得ない。 読む方はが、幾つかの違う訳で読むことを、勧められる。 たといその人が倒れても、全く打ち伏せられることはない。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2013.01.01 21:32:37
コメント(0) | コメントを書く
[アコさん バンコク] カテゴリの最新記事
|