Where on Earth are we going?

----after Dave's review----

Today I was surprised by my junior colleague.

I felt more shocked than surprised by this incident.

When I chatted with him this evening,he said that he read a book that dealt with production management.

　→疑問：本は生産管理を扱って「いる」なので過去形は変じゃない？
　　　→Dave's answer ：read が過去なので、deal withも過去。時制は同じ分の中では同じになるのが普通らしい。
　　よって、deal with を現在形にするならば、 he said that he is reading a book that deals with...。

　→疑問：なぜhe read the book じゃなくて　a book ??
　　→Dave's answer : There are lots of books deal with production management.ほかにもたくさんあるでしょってこと。


That book is very expensive. But my senior colleague who is a great engineer recommended it.

The consultants in our section who are experts in manufacturing business recommended it too.

And it includes difficult contents for beginners.

　→beginnerじゃなくて、beginners。

In short , it is a high level text for beginners.

Around me, I think ,nobody has read that book yet.

However there is one person who has read it.

That rookie has!!

　→新人はrookie。freshman は学生につかう。

He bought the book with his own money.

　→お金はwith

He said he needed a month to read it.

　→need 期間　to do something.....

That's amazing , only a month ??

→すごい！は、that's amazing!!

He has less experience than me but he has more energy for work than me.

→やる気。。。気だからenergyってことか。。

That's why today I felt shocked.(I felt YABAI.)

I have decided to read a particular book which deals with Production management this month.

I have just clicked amazon now.






----before Dave's review----
Today I was surprised by my junior colleague.

I felt rather be surprised than be stimulated.

→My feelings by the incident
be surprised < be stimulated < feel YABAI (what word in English?)

When I chatted with him(oshaberi) this evening, he said tha he read the book that treat with production management.

That book is very expensive. But my senior colleague who is great engeneer recommend it.
Consultants in our sector who are expert with manufacturing business recommend it too.
And it includes difficult contents for beginner.

In short , it is high level text for beginer.

Around me nobody have read that book yet. I think so.

However there is a parson who have read it.

The freshman have read it!

He got the book by his own money (not company's payment).

He said he needed to read it for a month.

uuuhhh, He is SUGOI ! (SUGOI means great,cool,,,,)
He has less experience than me but he has more YARUKI than me.

That's why today I felt YABAI...

I have decided to read the specialized book which treat with Producition Planning this month.

I clicked amazon just now.

YABAI includes::: I was boring

He is freshman at our section this year.
So(to iu koto wa) I am ten years older than him.