日本で考えられない、”駐在日本社会”での不思議な『マナー』があります。

上司の奥様のお宅に、お茶会でお呼ばれしたとします。
一応手土産を持っていきますが、何度かお宅にお呼ばれして、その度にご馳走になったりすると。『今度はうちにも遊びにいらしてください』ってなりますよね。または、本当にお礼をこめて『呼び返して、自宅のお茶会に招待』したとします。

すると『あの人、私を招待したのよ！！！』と『怒り狂う』奥様も中にはいるのです。。。はー？？(　ﾟДﾟ)


この狭い私達の日本人社会では。
『上の立場にいる奥様を、下の立場である者が自宅のお茶会に招待するということ＝上の立場の奥様に、”家に来いと呼びつけた”』となるんですね。
はー？って感じ。

そんなん知らないから、着任直後は色々な方から、お呼ばれがあった時に『今度はうちにもいらしてください』って社交辞令で言うじゃないですか？それ全部『×』です。失礼に当たるそうです。

まるで昔の『ご恩と奉公』みたいな感じ？

上司の奥様が、部下の奥様を招待するのは『ほどこし』
部下の奥様は『ありがたやーーー』と、感謝の気持ちを持ちつつ、ほどこしをうける。

部下の奥様が、呼び返しをするのは、『自宅にわざわざ上司の奥様を呼びつけた』ということで”失礼”にあたる。

ようわからん社会だなぁ。。。
それとも昔は何か意味があったのかしら？