【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

フリーページ

ブラジルの旅


★旅の画像


アマゾン・マナウス


レシフェ・オリンダ


リオのカーニバル


お尻が命?


リオデジャネイロ


イグアスの滝 


ブラジリア


マセイオ 


★サルバドール前編


★サルバドール後編


オーロプレット 


ナタウ(NATAL)


ヒオケンチ


クリチバ


南米その他 


ブエノス アイレス


 


  


  


ポルトガル語


教材(日本で)


教材(ブラジルで)


ポル語の違い


何かダサイ!


最悪な言葉


お笑いエピソード?


サッカーWカップ1


サッカーWカップ2


優勝パレード


トイレットペーパー


故障修理


美容院


入院騒動


恐怖のX線


恐怖の■検


恐怖の検■


緑のカブトムシ


緑のカブトムシ2


包丁使い方


ストの恐怖


ストの被害


神様の国籍


某国大統領


門の落書き


日本車??


空から爆弾


ゴルフ


薬の時間


ぶきみ食物


怪アパート


馬   車


ゴキブリ


公務員


タクシー


映画


開かずの門


動物たち


専業主婦


他国の友達


強欲ゴルフ場


QUENTE


アイロン


可哀想な女


鬼の居ぬ間


危険な情事


医者の腕前


教科書問題


名前バトル


算数?


空き巣!


暴走族


テーブル


フェスタ


土   地


トイレ注意


紛争解決法


紛争解決法 その2


飛行機発明


英語の授業


軍   隊


下着の購入


歌と音楽


サンバ(SAMBA)


MPB(建設中)


POPS(建設中)


ドラマ(NOVELA)


子供ショー


kubanacan


食べ物 


パネットーニ


パパイヤクリーム


カイピリーニャ


ブリガデイロ


 


 


つぶやき


2004年01月10日
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
皆が皆ではないけれど、結構、自己中なブラジル人(笑)。

もちろん、日本人も自己中な所はあります!そして、どこの国の人で自分の国びいきはあります。でも、ブラジル人のケースはちょっと面白いので、旅行中のブラジル人の自己中ぶりを紹介したいと思います。

バスツアーにて『我々2人+ブラジル人約50人』が最初の集合場所へ集まり。いざ、長い旅路へ出発!しました。
そしてガイドさんからの『自己紹介』と『旅の諸注意』がありました。

『皆さん、我々はこれから”外国”に行くんです。良いですね? そこでは我々は、あくまでも”外国人”なんですから、現地の人達が我々の言葉(ポル語)を理解しなくても腹を立ててはいけませんよ。彼らは”違う言葉(スペイン語)”を話すんですからね!』

これを聞いて私は。。。ぷっ(^。^)と噴出してしまいました(笑)。

毎回、スペイン語圏の人にポル語で話しかけて、理解してもらえないと、イラだって怒り始めるブラジル人が結構いるらしいのです。。。。(^^;

自分達だって殆どスペイン語わからないのにね~。(^^;

同じラテン語を源泉にしているため、かなり似ています。勉強する分には習得は楽です。そうは言っても、やはり外国語なので、最低限『相手の言葉の発音に関する知識など』が全くないと、別の単語に聞こえてしまいますので、コミュニケーションは困難なのです。

中途半端に似ているから、『スペイン語圏の人も、ポル語を理解できる』錯覚をおこしてしまうみたいです。

そんなラブリーなブラジル人。。。。
楽しくて私は結構好きです(笑)。(^^)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年01月11日 17時46分52秒
コメント(4) | コメントを書く


PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ぱさりーにょ

ぱさりーにょ

お気に入りブログ

わたさんの川柳広場 わた1940さん
MIAWわーるど MIAWさん
ニチェボーな生活 … mosmossugarさん

コメント新着

 どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
 開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
 しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
 アゲチン@ ありがとうな!!!! http://bite.bnpnstore.com/54vkffd/ ア…
 ニキビ侍@ ありがとう!!!!!!! 顔見てるだけでもギンギンでミルク発射し…

© Rakuten Group, Inc.