CAT的英語生活

先日、学生時代にバンドをやってた友達にあう機会がありました。
その人は、ドラム、ギター、ピアノ、ベース、トランペット　etc
どんな楽器でもすごく上手なんです。

それで、１つ２つ訪ねたいことがあったので、
「ねぇ、あの楽器の○○はどうやって練習したらいいのかな」と。

すると彼は
「うーーーん。。自分は自己流で、音を耳で聴いて
　テレビの音楽番組で演奏している人たちの様子をみて覚えたから
　楽譜の○○をどうやって弾くとか、、、、それができてるとは思うけど
　どうやってそれを練習したらいいかとかは、わからない。」

という、ありがたい（？）お答えをいただきました(^^;

同じ場所に、子供の時から天才ドラマーと呼ばれた人もいたんですが、
もちろん今もすごくうまいんですが、彼を良く知る人によれば
「確かにすごくうまいんだけど、努力して覚えたわけじゃないから
　教えるのは下手」らしいです。

そこにもう一人の人がいて、彼は音大で勉強して
前出の彼のように、どんな楽器も弾けるんですが、理論的にコードの説明が
できたり、各楽器の練習のポイントなどを的確に教えることが出来る人でした。


ここまで書けば、私の言いたいことは既にお分かりと思いますが、、、
外国からやってきた英語をしゃべる外国人。
英語がしゃべれるからといって、良い教師であるという保証はない、ということです。
努力して覚えたからこそ、わかりやすく教えることが出来る、というところがありますね。
ネイティブの英語話者でも、本国で実際に「教える」作業をしたことのある人だったら、上手かもしれないけど、
日本には、半分遊び目的＋お金を稼ぐことを目的にしてきている外国人も多いので、
そういう人に当たった場合は、結構トラブルが多いかもしれませんね。


あ、そうそう。
話は変わりますが、アルクの機関誌「ALC（旧：CAT）」がたまってしまったので
処分したいと思ってるのですが、どなたか欲しい方いらっしゃいますか？
取りにこられるかた、もしくは、送料を負担してくださる方に
無料でさしあげます。