「わたし」の　その日暮し　にっき。

艶女（アデージョ）な？？？雑学講座

tae225さんから「ニキータファッション講座」を受けたので、弟子は艶女（アデージョ）？雑学講座を開講いたします。（笑）艶男（アデオス？）の語源　　フランス語　adieu　アデュー　　　イタリア語　addio　アディオ　　スペイン語　adios　アディオス（oの上に´アクサンテギュ）フランス語で「adieu」は、永遠の別れを意味する間投詞で、日本語で言えば、「あばよ」っていう感じでしょうか・・・。感覚的にはあまりお上品な言葉ではない気がします。「adios（oの上に´アクサンテギュ）」は「adieu」のスペイン語形なので、ほぼ同じ意味と考えられます。よって、「アデオス」の本来の意味は、意訳すると「あばよっ」とか「さらば（これは文語体かなぁ）」という感じになると思います。tae225教授の報告によると、「艶女」「艶男」の他、「艶夜（アデーヤ）」「蛇女（ヘビータ）」・・・など類語が多数発生しているとのことです。ここまでくると当て字、ネタ？？？としか考えられません。ちなみに「レオン」「ニキータ」とは、ともにリュック・ベッソン監督のフランスアクション映画の題名です。「レオン」がジャン・レノ主演、「ニキータ」は・・・忘れました。あとで調べてみます。（もういい？）以上、日付けが変わったので更新。