[文化]の記事一覧 | chocoolique の世界あちこち日記

アメリカで見かけた愉快なモノ

マダガスカル旅行の準備に忙しい毎日です。が、こうしちゃおれん、と緊急更新します。ついに出た！　こんな名前の新商品！いや、もうちょっと気弱だという方は、こちらをどうぞ！店頭で見かけたとき、そりゃあもうぶったまげたわけですが。……欲しいな。

出入り自由なアパート

外出から帰ってきて、一瞬、優雅な気持ちになることがあります。エレベーターで４階まで昇り、部屋の前に来て、鍵を取り出す。鍵穴のあたりを見やりながら、今日の夕飯について考える。と、目に入る、薄くて細長い物体。ドアノブにかかった、薄くて細長いカード。そう、よく、ホテルなどで使われる "Do Not Disturb" のカード、あれとまったく同じ形状のものが、私たちのアパートのドアノブにかかっていることがあるのです。「メンテナンスに入りました」そのカードには、今日の日付とともにこう書かれています。お風呂場のタイルをチェックしました、明日、また続きをやります。こうも書かれています。「ああ、そうか」私はようやく納得しました。浴槽とタイルの継ぎ目に貼られたゴム、あれが、取れてしまったから、修理してくれるようアパートの管理事務所にお願いしていたのでした。あたかも豪華ホテルに滞在しているかのような錯覚、カードを見つけたときの一瞬の錯覚は、もろくも消え去り、あっという間に現実の慎ましやかな生活に引き戻される私なのでした。家に入ると少しさびしい気持ちがしました。同居人の自転車道具、同居人の本、同居人の毛布、同居人の靴下などなどが散乱している床を点検し、すべてがもとのままだと確認すると、安心とも阻喪ともつかない気持ちがしました。うちでは、ときどき、現金の受け渡しがあります。私が、お金がもうないからください、と申請すると、同居人が銀行からおろして持ってくるというシステムになっているのです。たいてい数百ドル単位です。受渡方法は、手渡しのこともあれば、食卓に置いてあることもあり、はたまた、クリスマスプレゼントに混じって暖炉の前に鎮座していることもあります。ですから、アパートにメンテナンスが入ったあとは、いつも、少し、どきどきするのでした。それと同時に、「居留守を使っているときに入られたのではなくてよかったな」と安堵もするのでした。

アメリカっていいねぇ～

（昨日の日記の続き）もうすぐアメリカに帰る。家族の誰かがそう言ったのだろうか。それとも、私、イコール、アメリカからやってくる、という図式から考え出したのであろうか。アメリカに “帰る”。そう表現されたことが、私には心外だった。日本に帰国しては「いつアメリカに帰るの？」と聞かれ、アメリカに戻ってきては「次はいつ日本に帰るの？」と聞かれる。毎度のことながら、これにはうんざりさせられてしまう。私の帰るところはどこなのだろう。そんなことを考えながらスーパーに買出しに出かけたときのことだった。"Hi, how are you?"レジ係からのお決まりのセリフだった。意訳すると、いらっしゃいませ、といったところだろうか。もちろん仰々しく答える必要などない。 good, you? とか thank you. などと返すのが普通である。が、時として、思いつくままに会話を発展させることもある。「ん～と。ちょっと時差ボケですね。日本に帰ってたから」そのとき日本から戻ったばかりだった私は、そう答えた。「へえ。（中略）じゃあ、もう、ホームシック？」「まだだけど。たぶん来週ね」「ハハハ！　ウェルカム・ホーム！　ホームシックになったらいつでもここにおいで」私は、うれしかった。なんとなく、うれしかった。どうせうわべでしょ（相棒談）と言ってしまえばそれまでだが、アメリカは、少なくともうわべでは、人を迎え入れるやさしさがあるのだ。ドイツにいた頃、私は、いつもガイジン扱いされていた。いつもお客様扱いされていた。ドイツに住んで１０年、２０年という友人もやはり同様だった。ドイツで生まれたが国籍はドイツではない、という知人とて、同じ思いをしていた。これは歴史にも見て取れるが、ドイツは移民にはあまり寛大ではない。国交の事情もあり、トルコ系やロシア系移民の数は大変なものではあるが、それでも、移民は移民でしかない。一方、アメリカでは、差別問題は根強いとはいえ、アメリカに住んでいるひとりひとりがアメリカを形成するひとりひとりとして見なされることが多いように思う。アメリカってやっぱりいいな――。改めてそう思った。

さりげない意地悪

日本人は他人に意地悪な国民なのかもしれない。成田空港から家に向かう電車の中、私の足を踏んだ人が二人いた。そして、二人とも、謝るどころか何も言わずに通り過ぎていった。あれだけあからさまに踏んでおいて気が付かないはずはないのだが。驚きながら、私は、１０年以上前に起きたひとつの小さな ―― 非常に小さな ―― 出来事を思い出していた。当時、通学に利用していた電車は非常に混雑しており、乗り降りに私は毎朝難儀していた。ある朝、いつものように品川駅で乗り換えようとした私だったが、あまりの混雑に電車を降りることができない。「すみません、降ります」と言いながら進もうとするのだったが、身動きが取れない。通常は出口付近の人がいったんホームに降りるなどして道を空けてくれるのだが、その日に限って、ひとりの男性が頑なに立ちはだかり、私が進もうにも進めないのだった。私はその男性に向かって、「すみません、降りたいのですが」と告げた。しかし、聞こえないフリをしているのか、その男性は一向に動く気配がない。仁王立ちの姿勢に、歯を食いしばったような表情。私は大きな声でもう一度言ってみる。「すみません、降りたいのですが」しかし反応はない。ほどなく乗車する人の波が押し寄せてきて、私は周りの人に訴えるように「すみません、通してください」と繰り返すのだったが、ベルの音とともにあえなくドアは閉まった。数人の乗客の同情するような顔。仁王立ちの男性の勝ち誇ったような顔。私は怒るより以前にびっくりしてしまった。どうしたらそんなにいじわるになれるのか。日本はストレスの多い社会であるから、そうやって、見ず知らずの他人にささいな意地悪をすることによりストレスを解消しようというのか。私もきつい性格をしているが、そういった陰惨なものではないことに我ながら安堵した。★　★　★駅に着いたら見覚えのある顔があった。母と姪（その一）と友人である。これはかなりの奇遇だな、と思いながら改札を出ると、またしても見覚えのある顔があった。姉と姪（そのニ）である。これまたかなりの奇遇だな、と思った。夜、隣の市の花火大会が屋根越しにちらっと見えた。

電話じゃない電話

最果ての地アラスカで３８回目の誕生日を迎えた相棒。四季折々の行事を豪華に祝ってやれば逆ギレ、祝わなかったら祝わなかったでふてくされる性分であるから、今回のように遠隔地で別々に過ごすのは双方にとって最善である。ひとりオーロラに吹かれるもよし。ユースホステルで若者たちと乾杯するもよし。しかし――。電話のひとつもよこさなかったとあとあと文句を言われるのは面倒くさい。それをお義母さんに言いつけられるのはもっと面倒くさい。しばらく考えると、私は、パジャマを短パンにはき着替え、３日目ぶりに部屋の外に出た。ピッポッパッ。一階に下り、アパートの正面玄関にあるインターフォンを押す。押した先は私たちの部屋番号。ワンコールするのを聞き届けてから切る。そう。階下には公衆電話があるのではなく、インターフォンがある。これを押すと自動的に相棒の携帯電話につながるようになっていて、これこそが、私が相棒に電話連絡をとる唯一の手段なのである（注：家には電話がない）。通常、帰りに牛乳買ってきてよ、とか、今日はご飯作らないよ、という伝言にのみ使用されるこの電話。今日は誕生日なので、あえてワン切りということにしてみた。どうせあと２～３日で帰ってくるし。豪華プレゼントも用意してあるし。お誕生日の祝電はコチラから

アメリカの花火大会

７月４日は独立記念日。と、なると、付き物なのが花火大会である。日本では夏の風物詩としてあちこちでドカンドカンやっている花火大会も、海外では、独立記念日や革命記念日を祝う象徴となっていることが多い。この街の花火大会は、例年、私たちのアパートから目と鼻の先のところにある公園で行われる。今年は独立記念日の三連休前夜に当たる今日が花火大会の日として選ばれ、私と相棒も、各自アパートのベランダから鑑賞することにした。パーンパーン。黒い空に乾いた音が響く。予定時刻を大幅にまわって花火大会が始まった。しょっぱなから大物連発。結構お金がかかっているようである。と、見ているうちに気が付いた。ひょっとして……プログラム無視？　いや、ブログラムなんてそもそもない！？日本では、それぞれの一発にテーマ性のある題名がついていて（例：『お祭りマンボ』や『みつばち君の運動会』など）雰囲気を構成しながら次の題目へと移ってゆく。しかしアメリカのは、終始『名花の競い咲き』なのである。４号玉も７号玉もスターマインもスーパースターマインも、ごったになってボンボン打ち上がるのである。なるほど。「た～まや～」よりも口笛ピーピーのほうが似合うわけだわ。誰だあのビル建てた奴は！そんな百花繚乱の花火を私が携帯でぽちょぽちょ撮っていると、相棒が冷やかした。「日本にはないから珍しいんでしょう」。ハァ？？？花火もシマノ（＝自転車のギア）も錦鯉も、日本が世界に誇る伝統文化なんですが？　種子島に伝来した鉄砲を、武器ではなく、娯楽用に開発しちゃったのは私たち愉快な日本人なんですが？（←この際中国のことは引用しない）日本を見くびるなよ！

エロ・エロ・トリビア！３０連発！

さぁて　君は何問わかるかな～♪　【海外編】★　ロシアのシベリア地区には『オモロイ川』という大河が流れている。★　唐辛子はスワヒリ語他で『ピリピリ』！！うーむ。～これって、偶然の一致？★　オセアニアには実際に『エロマンガ島』という島がある。　　知る人ぞ知るという感じでは、けっこう有名ですが…。★　オランダのリゾート地に『スケベニンゲン』という街がある。　　同名のレストランが銀座に実在してるらしい（笑）。★　インドネシアのバリ島に行ったひとならみんな知ってると思うが、　　『キンタマニー山』という風光明媚な火山がある。★　南米のアンデスには『チンボラソ』という山があって、その歌もある。★　インカの最後の王は『マンコカパック』と言う（汗）。　　（ごめんなさい！飽くまでも地名、です。）★　スワヒリ語で、穴のことを『チンボ』（CHIMBO）と言う。　　そしてキスのことは、なぜか『ブス』（BUSU）という。★　男根を意味する「魔羅」（まら）。　　元はサンスクリット語で、「修行をさまたげるもの」の意味。なるほど…。★　タイでは、なにも知らない日本人観光客が気取った高級レストランなどで、　　おおきな声で「コーヒー！！」と注文すると、気品のある民族衣装姿の女性が　　仕方ないなあ…と言う表情でちょっと苦笑しながらオーダーを受ける。　　「コー」と言うのは、タイの言葉で「～を下さい」の意味。　　「ヒー」という言葉は「女性のたいせつな所」を表現する露骨な俗語。　　つまり、公衆の面前で絶対に言えないようなことを、うら若き女性に　　向かって堂々と叫んでいることになる。　　ちなみに、タイのひとたちは「コーヒー」ではなく、普通「カフェ」と　　呼ぶことが多いようだ。　　（タイに２０年以上通いつめたはるる！さんのタレ込み情報）★　日本で生まれた「ポケットモンスター」のアメリカでの正式名称が　　“Pokemon” なのは――。　　実は、ポケットモンスターが隠語で男性のアレのため。★　米語で BIG BOX は「何人でもＯＫよー。カモンカモーン」なヤリマンの意味。　　一方、HOT BOX は「あたし、もう、ヌレヌレなんです（宇野鴻一郎口調）」　　な状態の姉ちゃんの意味である。高田馬場駅前のアレは、するてえと…？！★　中国では、男児に親愛の情を示すときには相手のおチンチンの先をつまむ。　　女児の場合はどうするんだろ？　　（NHKラジオ中国語講座応用編より）　【ご当地編】★　青森県では鳩サブレが大ウケ。　　「はと」は男根を意味する。「サ」を「シャ」に聞こえがちに発音すると　　喜ばれる。★　青森県ではフェラガモの靴の売れ行きが伸び悩んでいる。　　「ガモ」は男根を意味する。★　淡路島では女性器を「チャコ」という。　　淡路島出身の上沼恵美子は、楽屋で「お茶子して」と言われ、赤面した。　　上沼恵美子はサザンの「チャコの海岸物語」が歌えない。　【芸能人編】★　立川談之助師匠がロリコンというのは周知の事実だが、　　『不思議の国のアリス』をかいた数学者の大学教授ルイス・キャロルが　　ロリ－タ・コンプレックスの持ち主だったのも、納得の事実。　　彼の死後、少女を縛りつけた写真や少女との文通の手紙が大量に出てきた。　　やれやれ…。★　タモリは、成人映画にっかつロマンポルノの「愛染恭子の未亡人下宿（'８４）」　　に出演している。監督が山本晋也だから。　　他にも桜金造、立川談志、所ジョージなんかも出演していた。　【動物編】★　ミジンコはふだんは全員メスで、環境に変化が現れて種の存続が　　危ぶまれると、　　一番男っぽい（？？？）代表の一匹が　　男性化して残り全員が卵を産む。★　いつライオンに襲われるか知れず、おちおちながながとセックスできないのが　　キリン。　　メスのキリンが待ち構えているところを（体位は不明です、ご教授ください）、　　オスがたったかたったか走ってきて（走りながらエッチなこといっぱい　　考えてるんだろうな）、どーん、とぶつかってハイ終わり。★　それに引き換え長いのが百獣の王ライオン。　　ペニスに骨が入っているもんで、数時間に渡って獣欲を満たす。　　とっても、イヤミなやつ。★　しかしフタゴムシには負ける。金魚のエラに寄生する雌雄同体の（精巣と卵巣　　を併せ持つ）寄生虫だが、生涯一対のペアが性交したまま過ごす。　【江戸時代編】　※ 俗説です　理由は聞かないでください★　頬の赤い女は臭気が強い。★　縮れっ毛の女は風味がよい。★　寺小僧との男色は脚気の薬になる。★　池袋の女といたすと祟る。★　鼻の大きい男はでかい。　　（これは有名ですが、「鼻は小さいがと新造泣いて下り」　　　という正反対の川柳もある。）　【雑学編】★　大人のおもちゃを特許出願する場合はその分類が存在しないため、　　大人のおもちゃなのに子供用の玩具に分類されて出願される。★　外でえっちすることを「アオカン」などといったりしますが　　漢字で書くと「青姦」 …ではなく「青邯」となります。　　邯の字は枕の意味で、それがSEXの隠語に転じたとのこと。★　ヲタク系男性に根強い人気のコスチューム・プレイのアイテムのひとつに　　「メイドさん」がある、と思ってたらこんなお店まで出来ていた…。　　メイド喫茶「Lamm」のウェイトレスは「いらっしゃいませ」という日本語を　　「お帰りなさいお兄ちゃん」、　　「ありがとうございました。またお越しください」を　　「いってらっしゃいお兄ちゃん、はやく帰ってきてね」　　と発音するよう教育されている。やれやれ。　　（出典：　メイドカフェ　ラム　公式サイト）（明日の日記に続く）

ここんちの子になりたい…

重い腰を上げて７日ぶりに外出。友人カップルのおうちで夕食をご馳走になることになった。このカップル、実はアメリカ人とカナダ人の男の子同士のとっても素敵な二人組で。といってもいわゆる “おかまちゃん” タイプではなく、普通のおしゃれな男の子だけどパートナーは同性、ってな具合。おうちもセンスいいし、話も面白いので、私も相棒も期待に胸をふくらませて（＝お腹を減らして）出掛けた。ところが……。１週間ぶりに外の風に当たったせいか、アパートの敷地の外に出た途端めまいが。しかし気が付かないフリして車に乗る。せっかくのおよばれだもの。途中ワインの手土産を買う。が、彼らの家に着いた頃（たった１０分の後）、私は顔面蒼白のフラフラであった……。最近忘れてたけど私って軟弱なんだっけ。水をもらい、ほぼ幽体離脱した状態で皆の話に相槌を打ち、すげえ美味しそうなカボチャのポタージュを訳わからないまま胃に流し込む。これまた美味しそうなメインディッシュはグリルしたチキンの野菜とパスタ添え。自家製のパン（フォッカッチオ？）もあるでよ。クソーッ、こんな旨そうなものを目の前にしてなんで食欲がないんだ。完食ならず。残念無念うらめしや～という面持ちで２匹のでかい犬と遊ぶ。一匹は私と体重が同じ巨漢で般若顔のシベリアンハスキー（ご想像あれ）。これが体当たり＆あま噛みしてくるよ。ウヒョヒョ。私がトイレに行くとドアの前で鼻息荒く待ってるよ。もう一匹はもうちょっとジェントルなポインター。猟犬っていいね。もう一人のゲストもかなりの犬好きらしく。そいでもってこの人もどうやらストレート（＝異性を好きな人）ではないらしく。言葉の端々がかわいいんだもの。素敵。帰り際、なんか調子悪くてスマンねえ、と言うと、さっきのパスタの残りをお土産に持たせてくれた。どこまで気の利く人たちなんだ！　多謝！

余計な成敗はしない主義

うちのアパートはハイソでも独房でもないごく普通のアパート。ちょっと前に越してきたお隣さん一家、おそらくまだティーンエージャーであろうと思われる若者カップル＋赤ちゃんの３人暮らしなんだけど、普段は静か、赤ちゃんの泣き声もほとんど聞こえたためしがない無害な一家なのです。それが……夫婦ゲンカとなるとすごい。先日も、ドスーンと何かを投げるような音がしたと思ったら、彼女が泣き声で警察に通報するのが聞こえてきた。「助けて～！　うちの旦那がまた暴力を！」という具合。ドアに耳をくっつけて聞いていた私。はて、助けに行くべきか。しかしコワイ！実はちょっと前にも同じようなことがあって警察が来てたので、今回は様子を見ることにした。だって巻き込まれたらやなんだもん。銃持ってるかもしれないしね。