ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
021801 ランダム
タイでゆるゆる生活 (出産・子育て)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
タイでゆるゆる生活
ホーム 日記 プロフィール オークション 掲示板 ブックマーク お買い物一覧
Lilypie 1st Birthday Ticker

Chutikarnの日記 [全131件]

  Zだってば!  (4)
[ タイの生活 ]  

先日のバイク購入に続き、インターネットの接続方法が変わり、我が家の厳しい経済状況は続いています。

お金が無くても良いけど、ネットが無いと生きていけない私には嬉しい快適なネット環境スマイル
この件に関してはまた後日に。


今までワイヤレスのアクセスポイントに接続するためのID(の書かれたカード)を、1ヶ月400バーツ賞金で買っていました。

月は混雑ですっごく重くなったり、ログイン出来なくなったりする事も多く、トラブル時にはカスタマーサービスに電話電話していました。

「タイ語の場合は1を、英語の場合は2を押してください。」

というので2を押すのですが、出てきたオペレータが英語出来ないのはタイ仕様?


まぁそれはさておき・・・・


その場合IDを電話で言うのですが、このスペルを言うときに

相手が分かりやすいよう「アメリカのA」などと順に言っていきます。


その時困るのが「Z」全然通じませんわからん


「ゼブラのZ(ズィー)」(結構標準な言い方だと思う)でもダメ。

「XYZの最後のZ(ズィー)」でもダメ。

「ZOO(ズー)のZ(ズィー)」でもダメ。

「もぉおおお、ズィーですぅ〜ってば!!!」って何回言ってもダメ。



近所の英語の出来るタイ人ママ友に相談した所。

「ああ、それズィーって言うからダメなんだよ。」

なぬ?

日本だとゼットって言うけど、英語だと普通ズィーだと思うけど?


「タイではセット(声調は日本語のゼットと同じ)。」


「セブラー(ホンダーの声調で)のセットって言うといいよ。」


はぁ?



たしかにバイクや自動車の「SUZUKI」も「ススキ」、「ISUZU」は「イスス」と発音するから「ズ」が発音できないと思ったけど「ゼ」もですか・・・


そういえば日本語の話せるタイ人の知り合いも「絶対」を「じぇったい」って言ってたな。


ゼットって言うところ、セットって言わないとタイでは通じないらしいというお話でした。


Last updated 2009.11.19 11:48:17
コメント(4) | トラックバック(0) | コメントを書く
タグ:タイ , Z , 発音


2009.11.17

  僕の歩く道  (6)
[ タイの生活 ]  

ひよこサラパオがTVのリモコンで遊んでいるとTVがつきました。

離乳食の下ごしらえをしていたので放置。

そしたら日本人の名前がタイ語の台詞の中に聞こえたので画面を見てみました。

草なぎ剛主演で2006年にやっていたドラマ

僕の歩く道

でした。

ちなみにタイ時間11:20ch3で放送中。


日本のドラマタイ語で観るの面白いんで手を止めて観ています。


Last updated 2009.11.17 13:25:57
コメント(6) | トラックバック(0) | コメントを書く

2009.11.16

  バイク購入
[ タイの生活 ]  

旦那は通勤にバイクを使っています。

シラチャに住んでいる頃、妊娠8ヶ月ぐらいで車を買うまでは私もバイク乗っていました。
(乗らないとどこにもいけなかったので・・)

旦那も車車購入に合わせて車の免許を取りましたが、それまではバイクだけ。


タイにお住まいの方はご存知でしょうが、日本にお住まいの方のためにちょっとタイのバイク事情を。

日本の原付をちょっと大きくした感じのものですが、タイでは100ccぐらい〜140ccぐらいの排気量のバイクがとてもポピュラーです。

四輪車の値段が安いものでもタイ人の平均月収2万バーツの30倍、60万バーツもします。
日本よりも給料の差が大きいですが、主観ですが感覚的には車は日本円の700万とか1,000万円ぐらいの価値かも?

なのでみんなバイクを足代わりにしています。
二人乗りはもちろん、三人乗り四人乗りとかも普通で、小さい赤ちゃんを抱えて最大五人乗りを見た事があります。

そして二輪も四輪も中古車でも値段がさほど落ちず、なので結構下取りは悪くないです。



旦那のバイクはもう4年ぐらい乗っているYAMAHAのNOUVOってやつ。

しょっちゅう壊れて修理が毎回1,000バーツ以上もかかって敵わない。

先日ちょっといたずらで乗ってみたら・・・

まっすぐ進まない!

「どうしたの?これ」

「大分前からだよ。もうシラチャに居る頃(10ヶ月前)から。」

「何でまっすぐ走らないの?」

「ホイール前後とも歪んでる。」

「何で交換しないのー!」

「だって他にも調子悪いし。ホイール交換だけで1,500バーツはするよ。」


お金の問題じゃないでしょう!!!


そんなまっすぐ走らないバイクで、100キロぐらいのスピード出して走るってありえないんですが・・・ショック


で、家族会議の結果、新しく買った方が安いという事で

HONDAのScoopy-i購入〜!091116_scoopy.jpg


4年も乗ったバイクは新車価格の1/4くらいの値段で下取ってもらえました。

燃費もよくって、今までの2/3ぐらいのガソリン代でOKOK



物をあまり大事に使わない旦那なので、ちゃんと綺麗に乗ってくれるか心配です。



おまけ

091116_sarapao.jpg

今日の買い物


Last updated 2009.11.17 13:20:03
コメント(0) | トラックバック(0) | コメントを書く

2009.11.15

  無くしたぁ〜?  (16)
[ タイ人旦那の事 ]  

もう1週間ぐらい前の事になりますが。

私じゃなく旦那がです。


友達とランチしている途中に仕事に行った旦那から電話携帯電話があり、「探しものがあって家家に昼休み中戻ったけど、どこに居るの?」と。


その時は「ちゃんと言っておいたでしょう。友達とご飯だよ〜。」と電話は終わりその夜月・・・


「今日ところで何探してたの?」

「内緒。」

「何で内緒よ!?」

「だって怒るから・・・」

「言わないともっと怒るよ!」

「言ったら怒らない?」

「無くした物による。」

「どっちにしても怒るんだ〜。」

「とにかく何?」

指輪・・・」

びっくりぷーほえー涙ぽろりわからん失敗ショック怒ってるいなずまパンチ


結婚指輪無くしてくれました。


まだ結婚して2年も経ってないのに!


結婚式も写真カメラも撮らないでいいから、指輪だけはずっとしていてねって約束したのに!


たまに外してその辺に置いてるから「そんなことしていると無くすよ。」って何度も言ったのに!


あーあ・・・怒るっていうより悲しいです。しょんぼり



2009.11.13

  アリ vs ベビーパウダー  (16)
[ タイの生活 ]  

11月6日の日記に書いたアリ被害にベビーパウダーが効果有りという件。


本当なの?

効果があれば使いたい!



と、アリ被害に悩む全国の主婦の皆さんから切実な声(大げさ!?)が届いたため、言いだしっぺの私がちょこっと調べ&実験してみました。



そもそも家の中とかをうろうろして人間をかんだりするアリは働きアリなので、殺しても殺してもその巣を破壊しない事には次から次へとやってくる。

アリの巣コロリとかは、家に来たアリがお土産の毒を巣に持ち帰り、巣ごと破壊するというもの。


スプレーとかはその場にいるアリを殺すだけというもの。


じゃあ問題のパウダーはどうなのか?


※ネットで調べた情報が元ですので、その辺はご了承を

!ベビーパウダーに限らず、タルカムパウダーとか天花粉の類は全て同じような効果があるらしい。

!タイだけでなく、東南アジアの他の国とかでも同じように使っているらしい。

!パウダーがあると、アリが滑って歩けなくなるため、そこを乗り越えられず家に進入が出来なくなるということらしい。(そ・・そんな単純な事だったの!?)

!アリは体からある種のフェロモンを出しながら歩き、それを辿って他のアリがついてくる(なので行列が出来る)らしく、パウダーはそのフェロモンを消す効果もあるらしい。



という事は、家に入ってこれないってだけ。
だから体につけても意味はないのね。

残念。

ベビーパウダーをアリの上に振りかけたら死ぬどくろ

ぐらいを期待していたのに。(実際そうだったら逆に怖いかもだけど)



そして、ネットで見た情報だけだとなんなので、一応実験してみました。

輪っか状にベビーパウダーで線を引き、その真ん中にアリを置いてみます。


・・・・・


アリは外に出られないようです!

10分ぐらいおいた結果です。単にそのアリの気分で出なかっただけかもしれませんが。


パウダーを進入口に撒いておけば確かにアリは入ってこれないみたいだけど、タイの家の作りって至る所にアリが侵入できるようになってるし、全部に撒くなんて無理無理!

でも有りマルか無しバツかと言えば、赤子が家にいるなどで殺虫剤を使いたくない人達の、それほど積極的ではないアリの撃退法として有りマルかな〜と思いました。

以上、ご報告でしたっ。


タグ: , 撃退 , パウダー

2009.11.07

  パタヤ&シラチャ旅行  (16)
[ タイの生活 ]  

この1週間ぐらい色々ブログを書くネタがありすぎで忙しくて全然アップできていませんが、少しずつ書いて行きます。

土日でパタヤ&シラチャに遊びに行ってきました。

目的は2つ

四つ葉パタヤのちにたん&みーたんさん親子に会う

四つ葉来月日本に帰国するシラチャの友人Hさん&Y君親子に会う


同行者は旦那の会社のKさんファミリーです。
Kさんには7ヶ月になる女の子Sちゃんがいます。


バンコクを朝出発し、途中バンセーン辺りでカオラームとカノムモーケーを購入。

パタヤにはお昼ごろ到着し、今年できたというセントラルフェスティバルでお昼ご飯。

ペッパーランチでお昼食べようと思っていたのに閉店しているのか案内板には書いてあるのに、白い板で覆ってありお店はありません。。涙ぽろり

気を取り直しココ壱番屋で日本のカレーを食べました。


Kファミリーをセントラルに残し、ちにたん親子との待ち合わせの場所に。

旦那と結婚するぐらいの頃からネット上で「同じ境遇ですね」なんてメールのやり取りが始まり、タイ人と結婚、渡タイ、妊娠、出産などが全て同じタイミングで進み、その間2年ぐらいでしょうか?ずっと会いたいと思っていて念願叶ってやっとの対面!

車で近づくとブログの写真で見るままのお二人が!

ミーハーな気分でテンションは上がりまくり上向き矢印上向き矢印

お家にお邪魔すると広い広い!

ひよこサラパオを放つと、みーたんさんとの絡みを期待する親たちを尻目にみーたんさんを放置し部屋中ハイハイで探検が始まりました。

091107_pattaya1.jpg

お昼時だったので、みーたんさん用の離乳食を分けてもらいました。
うちのと違って「ちに家」の離乳食メニューはちゃんと「おかず」っぽいものばっかりで手が込んでるなぁと感心。

外出先だと気が散って食べない事もあるサラパオもガツガツ食べてたのでかなり美味しかったみたいです。

その後は、みーたんさんのおもちゃを横取りしたり横取りしたり、引っ張って泣かせたり泣かせたり。。

お友達と一緒に遊ぶとよく分かるのですが、うちのサラパオって大人しいとは程遠い性格のようです。

欲しいものは取る。
取られても取り返す。

強いのは良いけど優しく育ってくれるだろうか?

お母さんはあなたの将来が心配ですしょんぼり

二人の距離はなんとなく縮まっていくけど一緒に遊ぶには程遠い感じ。

091107_pattaya2.jpg


もう少しゆっくりお話したかったけど、あっという間に時間は過ぎてしまいました。

いじめっこサラパオに懲りず、また遊んでくださいね。


ちに家を後にし、セントラルでKファミリーと合流しシラチャへ。


宿泊先に着いたのは夕方で、少しゆっくりしてからHさん&Y君親子と一緒に夕食へ。


タイ料理のお店なのに店の名前はなぜかおとうさん
スタッフのTシャツの背中にもタイ語と日本語で「おとうさん」の文字が。

サラパオの夕食用に何も入っていないカオトム(白粥)も注文し、そこでサラパオもお食事。


サラパオと同じ誕生日のY君はもう大人と同じものを食べているらしく、カオパットタレー(シーフードチャーハン)を食べていました。
それぐらい何でも食べれるようになってくれると泊りでの外出も楽になっていいな。

夕食の後はKさんのお家へ。

まず子供たち3人を順番にお風呂入れてから宴会ビール開始。

091107_sriracha.jpg

ここでもジャイ子振りを発揮していたサラパオだったが、一番に眠さが襲ってきたようで愚図りだしたため旦那を置いて私がサラパオを連れて退散。


翌日は豚肉のサテーの美味しいお店で串いっぱい食べたり、ロイ島をブラついたり。

またHさんのお家でゆっくりしてからバンコクへ。


特に何かを見に行ったりとかいう旅行でなかったけど、友達とおしゃべりしたり子供たちを遊ばせたりで楽しい週末でした。





2009.11.06

  生後10ヶ月、そして虫刺され  (8)
[ 子供のこと ]  

晴れ朝いつものように旦那を見送りがてらひよこサラパオとコンド内の散歩に。

ひよこサラパオの友達&そのママと座っておしゃべりをしている時、何気なくひよこサラパオの足を見たら赤いポツポツがいくつか。

あれ?と思ってよく見ると右足に10箇所ぐらい、左足や右手首付近にも数箇所。

ママ友と

「何だろう?蚊かな?でも蚊でこんなに刺されてたら大人も少しは刺されるよね?」

と話していました。


部屋に戻ってムヒベビーつけたけど、午後になって少し赤みが広がってきた感じ。


翌日赤みは広がり、他のママ友から「虫に刺されてアレルギー反応っぽくなった時に使うといいよ。」と、軽めの抗ヒスタミンクリームをもらって使ってみる。

みんなには「多分アリだね〜。」と。


熱もなく機嫌もいいし、他の病気もらってくるのもイヤなので出来るだけ病院病院には行きたくない。


でもうちの子だけだったらまだしも、明日明後日と旅行の予定で3人も1歳未満の子に会う。

「万が一病気だったらうつしちゃうかも。」

と心配になって病院病院に。


091106_musisasare.jpg
病院に行く前の状態


医者にはポツポツの部分をさっと見て

「ああ、虫刺されですよ。」

と言われたけど

「本当に?手足口病とかじゃないですか?明日赤ちゃんに会うので心配なんです!」

と突っ込むと一応喉も見てくれて

「熱もないし喉も綺麗だから違います。病気じゃないからうつらないですよ。」

と言われ一安心。


腫れてきていて、もしこれから痒がって掻いちゃうととびひになっちゃうから早く治した方が良いという事で薄いステロイドを2日だけ使い、昨日ママ友にもらった抗ヒスタミンクリームも使うよう言われました。


気づけば今日でひよこサラパオはちょうど生後10ヶ月

体重は9,240グラムでした。

9-10ヶ月で変わったことは

四つ葉拍手ができるようになった。
四つ葉自我が出てきて嫌な事があると怒るようになった。
四つ葉離乳食の食べる量が増えた。
四つ葉うんちは気配がなくともトイレに連れていくとしてくれるようになった。


最近卒乳の事とか聞かれるようになってきた。

出来れば本人が自然に飲まなくなるまで・・

と思ってるけど、どっちにしてももう長くないのかなと思うと寂しいなぁ涙ぽろり



ところでアリ被害の件。

出入り口のドアの所など、アリの進入口となる箇所にベビーパウダーをふっておけばアリは入ってこれないとコンドのママ友に教えてもらった。

なぜベビーパウダー?理由は不明。

もし本当にベビーパウダーをアリが嫌うのであれば、ひよこサラパオの体に塗ったほうがいいと思うのですがどうでしょう?

ご存知の方教えて下さい!



Last updated 2009.11.12 12:06:23
コメント(8) | トラックバック(0) | コメントを書く

一覧

PR

Calendar

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<backthis monthnext>

Free Space





Profile

2008年2月に国際結婚し、夫の国タイに。 2009年1月に長女サラパオが生まれました。 言葉も文化も違う生活に日々戸惑いながらも、1年中暖かいタイでマイペースにゆるゆると暮らしています。 Chutikarnは占い師さんがつけて...
主婦・子育系
12月16日生

Let's link!

>お気に入りブログに追加
ブログが更新されると
メールでお知らせします

Mail

Comments

○ ChutikarnRe[1]:Zだってば!(11/18)NAT♪さん ザ行を旦那に発音してもら...
○ ☆Mali☆Re:Zだってば!(11/18)そうか!まだその経験はないなぁ〜! ...
○ Lovely@ず・・・私の名前、タイ人はイスミさんと言いま...
○ NAT♪Re:Zだってば!(11/18)そう、タイ語にはZ(ザ行)の発音はな...
○ ChutikarnRe[1]:僕の歩く道(11/17)Plaaさん >12時半ではもう終わって...

Favorite Blog

 申し訳ありませんが…New!ちにたんさん

 近況〜〜♪love513さん

 ピア様、1歳3ヶ月NAT♪さん

 NON 9ヶ月Plaaさん

 スクラブったら、ト…どっくまいまり〜さん

Mobile

m ケータイに
このブログの
URLを送信!

Category

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2009 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.