details， fragments

髪型の七三分けにあたる韓国語は8・2分けと知って驚いた。
白黒は韓国語では黒白。英語でもblack and white。
ディテールの違いがおもしろい。
真実はディテールにある、
あるいは真理はディテールに宿るというが、こんなdetailsにワクワクしている。

全体と断片
全体像と個別なものへの
approachの仕方は違うけれど、fragmentarilyな歩みで全体像に向かっていくこともできそうな気がする。
『2002年ソウルスタイルその後　普通の生活展～李さん一家の3200点』
の講演で、企画した建築人類学者が
stereotypeよりはparticularなものへのアプローチが真実に近づく、とたしか話していた。
so， the forest for the tree， the tree for the forest.

学生の時気に入っていた詩が思い浮かぶ。

No man is an island， entire of itself...
any man’s death diminishes me，
because I am involved in mankind;...
（John Donne）

Copyright 2000-2012 Dalnara， confuoco All rights reserved.