韓国ドラマ「ナイスガイ」の原題はいい人。
いいひと。ってまんがもあったからナイスガイにしたのかな。
ナイスガイではニュアンスがちょっと変わってくる...気もするけれど。
いいひとだけど実は...という展開がありそうだから。
左耳にピアスで親分だった。
3つのソリ(声/ことば)をつかいわけている。
ソウル語で応待し、慶尚道の言葉で語り
ささやくようなかすれ声で命ずる。「アンジャ(座れ)」
ドン・コルレオーネみたいにこれからもかすれ声でささやくのかなぁ。
取り替えっ子の設定は
国民総背番号制で住民登録番号があるから
なおいっそう運命の深淵をのぞくようなきもちになる。
映画「実尾島」も住民登録番号があるからこそ
棄民の重さがのしかかってきた。
buzz KOREA
Click...
にほんブログ村 韓国映画
にほんブログ村 映画
にほんブログ村 映画評論・レビュー
にほんブログ村 韓国情報
にほんブログ村 K-POP
にほんブログ村
Copyright 2003-2022 Dalnara, confuoco. All rights reserved.
本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典(ブログ名とURL)を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈
ロジックや
発想(アイデア)・
視点(着眼点)、
写真・画像等もコピー・利用・流用することは
禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃もお断り。
複製のみならず、
翻案等も著作権侵害です。