わたしは価値を創る

うっかりと同じ本を買ってしまう癖がある。
誰にでもないですか？
私には、ある。
文庫本なんて買って忘れているのがあるから、再度買ってしまうのは仕方ないところである。家の整理が悪いので、一度、積んでおくと、埋もれてわからなくなる。

ただ、わかっていながら、再度買うこともある。これは一種の病気である。

一番、危ないのは、サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」である。ブックオフで100円でよく売っているのであるが、ちょっと表紙がきれいなら、衝動的に買ってしまう。

白水社のブルーバックスの青い表紙を見ると、どうもいけない。心の中に郷愁が広がって、買わずにはいられない。

買ってどうするということもない。つまみ読みをして、誰かにあげてしまう。もらう方もいい迷惑であろう。

これでは、アダルトチルドレンだといわれても仕様がない。

村上春樹も訳を出しているが、これよりも、やはり野崎孝の訳がいいのである。

いつかこんな小説を書きたいと思いながら、20年も経ったんだなあ。。。

ライ麦畑で何をつかまえる？