|
テーマ:洋楽(3317)
カテゴリ:音楽話
第三回 SII 全国中学校・高等学校 電子辞書 洋楽翻訳選手権 といっても、サイトのグランドオープンが来月、5月30日予定で、応募受付開始が7月3日(…って、私の誕生日じゃん)ということで、サイトの方もまだまだ全然できてないんですが、取り敢えず候補曲は決まっています。 まぁ、でも、洋楽好きなら1度や2度はやりますよね、「オレ翻訳」。 私も一時期よくやってましたよ、原詞を書き写しながら頭の中で考えてた解釈を元に、翻訳したりとか。 あー、今手元にあれば、恥を忍んで公開とかできたのになー。残念だなー(抑揚のない発声)。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[音楽話] カテゴリの最新記事
|
|