カテゴリ:お昼12時のシンデレラ
中国語学習ついでに。。。
昨日、ようやっと見た第9話にこんなシーンがありました。 各位 跟 大家介绍一下 大家介绍一下!!! あ、ここ習ったここだけは聞き取れる~~~(*^^*) 日本語訳があるので、きっとこうだろうと思って聞くので聞けたりするんです。 そうそう、跟の使い方はまだ習っていないなぁとか。。。あ、上の文章は聞き 取ったのではなく、教えてもらったもの(^^;;; 韓流では良くあったようですが、私のように華流でも時代劇が好きだと、お教室 に行って、では、お母さんはなんと言うでしょう?という答えに確信をもって、 娘(ニャン)! と答えて、教師に爆笑されるなんてこと「お昼12時のシンデレラ」ではありませんし、 もう完全に変な日本人と思われています私(^^;;; たまに聞けると、先生~~ 習っていて良かったぁ~とか(*^^*)現代劇良いわぁ(*^^*) と言いつつ、今日も気分は「三国志」。しばらく中国語三昧です(*^^*) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015.04.09 19:05:54
コメント(0) | コメントを書く
[お昼12時のシンデレラ] カテゴリの最新記事
|
|