日本での歩み　Petits bouts de vie

Nous pensions que Charlise attendait des petits mais apres un mois, je pense que nous nous sommes trompes.
Jimmy, lui, est un peu plus calme qu avant meme s il continue de faire pipi dans le salon lorsqu on a le dos tourne.
Charlise, elle, est toujours aussi calme et caline, et, est la seule a comprendre le francais.

シャーリズは子供ができたと思っていたが、もう一ヶ月経てるのでお腹は大きくならなくて間違えたですね。
前よりジミーは大人しくなってバンビーの目をしていると上手くだませれてしまうやんちゃんです。
シャーリズはいつもと同じ甘えんぼでフランス語を通じるワンちゃんです。