[バイリンガル雑学]の記事一覧 | 英語はダジャレで覚えよう！－Super源さんの楽しい英語

雑学事典の方に、日英バイリンガル記事を公開しました。

皆さん、こんにちは。( ^-^)/先日、別館の「Super源さんの雑学事典」の方で、バイリンガル記事を後悔、じゃなかった公開したのでお知らせいたします。【バイリンガル】食べ物だけを頂戴した、控え目なクマ男ドロボーがいた！（There was a modest bear man thief who only stole food!）https://www.zatsugaku-jiten.net/blog-entry-1842.html 悔イ改メテドウスル！(-_-ﾒ)/~~~~~バシィ！！(T/O)何事も、こだわりをもつことは大切ですが、こういうのはどうなんでしょうね。(@_@)ウーンもしよろしかったらお読みになってみてくださいね。(^^)まぁ、英語の方は私が英訳したものなので、ほとんど勉強にはならないと思いますが、…。(^-^;ゞアセアセ楽しんでいただければ幸いです。(^^)以上、新記事のご紹介でした。(@^^)/~~~

【バイリンガル】なんと、卒論を書くために盗みを働いた大学生がいた！（Unbelievably, there was a college student who stole to write his thesis）

アーチストには、想像力が不可欠です。ある役者は、「殺人を犯したことがなくても殺人者の気持ちになれる。それが役者だ」と述べたといいます。が、そのような想像力がないフツーの人だったばかりに、罪を犯してしまった人もいます。Imagination is essential for an artist.One actor said, "You don't have to have committed a murder to feel like a murderer. That's what an actor does.However, there are people who have committed crimes because they were ordinary people without such imagination.卒論を書くために盗みを働いた大学生（The college student who stole to write his thesis）ある23歳の大学生が、弟とともに盗みを働きました。犯行場所は各地の音楽事務所で、ギターやドラムなどを失敬（しっけい）しました。その目的は、弟は”バンドを結成するため”、兄は”卒論を書くため”。兄は、なんと、「犯罪者の心理」なる論文を書こうとしていたのです。でも、その心理が分かりません。そこで、自分が実際に犯罪者になってみることにしたわけです。A 23 year old college student stole with his brother.They stole guitars, drums, and other musical instruments from music offices around the country.The purpose of the theft was "to form a band" for the younger brother and "to write his thesis" for the older brother.The older brother was trying to write a thesis on the psychology of criminals.But he didn't understand the feelings of criminals.So he decided to actually become a criminal himself.この兄弟は、あっさり捕まってしまいました。その後、この兄がどのような論文を仕上げたかは定かではありません。This brother was easily caught.It is not clear what kind of paper the older brother wrote after that.※ このようなバイリンガル記事は、「super源さんの雑学事典」の方でも時折気が向いたときに書いています。よろしければ、是非一度おいでください。(^^)