九州男児的北京交流部

2012.10.13発行のメルマガ九州男児的北京より

初めて日本を訪れたツマの友人の長身の中国人女性。
厄介事を済ませ、やっと落ち着いた。

後は彼女の行きたいところ、見たい場所に出来る限り案内するのみ。

が、友人は特に日本に興味があって来日したワケではない。

ただ単に‘見識を広める為’で、たまたま日本の東京に友達がいるから
「とりあえず行ってみるか」程度の来日だ。

来月はドイツに一人旅に行くそうな。

一応来日前にツマを通して「行きたい場所」のリクエストを
聞いてみたのだが、彼女の答えは「特になし」・・・・

「強いて言えば、北海道or沖縄」って事だったので、
ソッコー却下してやった。

「遠いから日程的に無理」と断ったのだが、「日本って意外と広いのね」
という答えが返ってきた。

中国では色んな意味で「日本は小さい・狭い」と小馬鹿にするところが
ある。それがすごく普通に広まっているので、全く日本に興味が無く、
マスコミ等が流す日本の悪口・アゲアシ取りばかりを聞いて育った
中国人ならば、「日本なんて一日あれば大体全土見れるでしょ？」
くらいの勘違いをしている人がマジで存在する。

余談だが、TAKAが昔「福岡」で中国企業に勤めていた頃のこと。
中国本社の人間が「新潟」で商談があり来日することになった。
TAKAに電話をかけてきて、「通訳が必要なので、新潟まで来い」
という。

当然飛行機で行くつもりでいたら、「日本は狭いから車で十分」と
言われ14～5時間かけて車で新潟まで行った経験がある・・・・

中国本社の人間に言わせると、会社のある吉林省から
深セン辺りまで、２，３日かけて車で移動することも少なくないから、
たかだか14～5時間ぐらいどうって事はないだろ？とのこと。

そんな比較出されたらどうにもならん・・・・
どう考えても「時間の無駄・体力の無駄」やが・・・。
正直そんな「中国式」の考えにはついていけなかった・・

話が逸れた。元に戻そう。

友人的には、「ザ・観光地」みたいなところにはあんまし興味が無く、
普通の日本人が集まるスーパーや食事処、飲み屋など普通の
日本人の「暮らし」を体験してみたいそうな。

いいねぇ。TAKAはそういう考えの人が好きだ。

そういうワケなので、観光チックな場所は最低限にし、
（とはいえ一応見聞を広める為に＆初来日ってことも考慮し、
　観光地を完全無視はせず、最低限だけは見ることにした）
TAKAが仕事の時はツマが観光地、というか有名所を案内し、
夜＆TAKAの休みに「日本人の庶民の暮らし体験」をした。

アチコチをぶらぶらしながら、TAKAは彼女の動きをチェックしていた。

エスカレーターやエレベーター、地下鉄・バスなどの乗り降り、
乗り物や店内での態度等々・・・・

エスカレーターに乗る時、TAKAと日本生活が長いツマはさっと
左側にポジションを取る（東京やから）。

友人は我々２人の動きを見て察し、一番後ろから、同じように
左側にポジションを取って乗った。

地下鉄を待っている時、３人並んでしゃべっていたが、
列車がホームに入ってくると、TAKAとツマは降りる人の為に
ドアの両サイドに別れ、真ん中のスペースを空けた。

真ん中に立っていた友人は少し戸惑った様子を見せたが、
スグにツマ側に移動し、降りる人を優先した。

あらゆる事に対して、周りを見て、空気を読み、適切な動きが
出来ている。

うむ。頭のイイ子やな。

「当たり前やろ？」と思うかもしれないが、そう感じるのは日本人だから。

少し前にもTAKAの知り合いの中国人の女の子を案内したのだが、
その子の場合は、エスカレーターに乗る時は、後ろに人がいても
TAKAの横に立ってしゃべり続け、山手線ではドアが開いた瞬間に
走りこみ、列車の中では「疲れた」と言い、バーに顔をつけて
もたれかかり、見かねたTAKAから何度も注意された。

注意される度に「なんで？」といった表情をするので、
その都度「周りを見てご覧。そんな態度の人はいないでしょ？」
と諭すとやっと改めるが、スグに同じ事をする・・・・習慣や。

こういってしまえば元も子もないが、やっぱ‘育ち’が大きい。
都会育ちで、そこそこお金持ち、現在もある程度の地位にあり、
大学まで出ていれば、やっぱそこそこスタイリッシュやし、
常識的な判断も出来れば、機転もきく。

比較で出したTAKAの知り合いの女の子は、中国南方の田舎育ち
で、もちろん大学出でもない。84年生まれで兄弟がいるのだから、
どのくらいの田舎かは想像出来ると思う。この子は現在広州に
出て工場で働いている。

その子はイチイチ「これは中国にもある」とか「中国の方がおいしい」
とか、そんな事ばかり言いたがる。

それは、田舎者が先進国日本を見て感じたコンプレックスの
裏返しからくる「強がり」としか見えず、そんな態度じゃ偏見ばかりで、
客観的で冷静な情報収集や判断が出来ないだろうから、
せっかくのこの経験がいい風に自分の中に入っては
いかないだろう・・・　もったいない。

やっぱり育った環境や教育って大切だな・・・・・　つづく

●国慶節の中国で大型家電店‘国美’の店前に掲げられていた
スペシャルセールの文言。破底价がステキ♪

目から耳から、中国語を学ぶ、中国の今を知る中国語ジャーナル（CD付き） 定期購読 価格：15,351円（税込、送料込）

twitter：中国情報知りたくない？




楽天ネットスーパー



● 中国情報知りたくない？

ダイエット/スキンケア/コスメ＆ネイル/バストアップ/ラブパワー・フェロモン/セクシャル・エチケットケア/育毛発毛ヘアケア/除毛・脱毛・抑毛/ゲルマニウム/ヘルスケア ・・・ 応援！いきいきライフ

● 中国情報をチェック → 中国排行榜

■ 超級中国情報中心＠九州男児的北京

■ ホームページ・ブログランキング