朝、起きると、テーブルの上に、
英語の雑誌があって、
インターナショナルスクールの特集がされていた。　

ここのスクールに問い合わせして、
授業料が月いくらかかるか調べておいてとメモがあった。

え？？

以前、調べて、高いから問題外って
話していたと思うのだけれど、
忘れちゃったのかな～～。

とりあえず、ダーリンが気になっているという
あるスクールをとにかく調べてみた。

１年に２４０万から２５０万の授業料がかかる。

それに入学金、そのほか雑費もかかるだろう。

１ヶ月２０万近くかかる計算になる。　

これって大学なみ？（日本の大学はもっと高いですか？）

実際、こういう授業料ってたぶん月単位じゃなくて、
学期ごとじゃないかなとも思ったりした。　

絶対、今のわたしたちには無理。　

それに、るーちゃんの今の英語力では
インターに入ったらついていけないだろう。(^^;)

ダーリンは金額を知って、驚いていた。　

英語を教えておいてねとダーリンから言われて、
英会話のレッスンもしていたのだが、
学校の宿題するだけでも、すごく時間がかかって、
あっという間に寝る時間になってしまうので、
英語までなかなか教えてられない。

そんなわけで、あまり真剣に英語を教えていなかった。

しかし、ダーリンのほうは、　
るーちゃんの早口の日本語が聞き取れず、

なんて言ってるかわからないときがあって、
やはりこのままじゃないけないと
思うようになってきたようで、

わたしに英語を教えろ教えろっていうのだけれど、

わたしはわたしで、先生に、
国語力がまだほかの子と比べて足りないので、

もっと日本語で絵本など読んでくださいね～と
言われているので、複雑な気分。

これは保育園のときからそうだったので、
そのことはダーリンにも伝えてきたはずなのに、
忘れてしまったのだろうか。(^^;)

だったら、赤ちゃんのときから、
英語もしくはスペイン語で話しかけていたらよかったのに～、
そう伝えていたはずなのに、
彼も今の状況を後悔しているようだった。

そのときは、今は必要ない、留学させればいいと軽く彼は考えていた。　

しかし、実際、ダーリンの日本語が上達してきたとはいえ、
やはり難しい言い回しや
日本で暮らしていてこそわかる言葉の使い方などは
彼にはわからないので、やはり？となることも沢山ある。　

また、海外の親戚からも英語やスペイン語を
ちゃんとさせなくちゃだめとプレッシャーが来ているので、
今になって気になっているのだろう。　

しかし、今の状態では、やはり小学校での勉強に
ついていくことが大切かもと思っている。　

どうしても親が外国人だと、
こどもはバイリンガルと思われしまうし、
日本語しかできないと言われるともったいないと言われるのだが、
バイリンガルに育てていくのって、
それなりに親が関わっていないと難しいと感じている。

今は、通常の小学校に行って、
るーちゃんが留学したいと自分から希望したときに、
留学させればいいのではと思っている。

それまでは日本語をしっかり勉強してほしい。

その間に機会があれば、アメリカや南米に連れて行って、
言葉にふれさせてあげる機会を作れればいいかなと思っている。

次の日、ダーリンは英語学習のおもちゃを買ってきた（笑）

そして、わたしに再び言うのだった。

ちゃんと英語をおしえてね、、、と。　

まるで、るーちゃんがこの先、英会話ができなかったら、君
の責任だよっていう勢い。　そ、そんな～～。

その態度がなんだか気に食わなくって、
なんだか反発しちゃうわたし。（苦笑）　

いけないわ～。　

彼の気持ちも考えてあげないとね。

だって、いつも楽しそうにわたしとるーちゃんが
おしゃべりしているのを聞いていて、

ひょっとしたら、うらやましいと
思っているかもしれないのだから。


過去の関連記事

○スペイン語なまりの日本語英語 ....2006/03/27
○るーちゃんの最近の言語事情 ....2006/03/23
○おばあちゃん ....2005/07/04
○語学は奥が深い その後の話....2005/4/1
○3ヶ国語教育? 我が家の状況　パート１....2004/4/28
○3ヶ国語教育？我が家の状況　パート２....2004/4/29