|
|
|
2008年04月04日
カテゴリ：ジー日記
おかげさまで、今日もジーは元気です。 先日、大リーグ養成ギプスを装着したジーを載せたところ、  ちょびおばさんから 「思い込んだーら♪ 試練の道を」を 「重いコンダーラ」だと思っていたと… ええ、ええ、私もそう思い込んでいたクチです。 そして、Sebas chanさんは 島倉千代子さんの歌の「人生いろいろ」の中の 【涙の中に若さが一杯】と言うフレーズ。 【なみだの中には、かさがいっぱい。】 だと思っていたと… 素敵です。 きっと、こういうの皆さんにもあるはず。 私は…というと、 ２０代まで『ルパン三世』のオープニングが ルパンです～～～～～♪ だと思いこんでいました。 （本当は ルパン ザ サード。三世だから…ええ） さぁ、皆さんは？  クリックによる応援、いつもありがとうございます♪ ↓↓↓  おまけ： ね？ルパンです～♪だよね？ コチラをクリック お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ジー日記] カテゴリの最新記事
ごめんなさい...ルパンだだーん～に聞こえていました(爆)
知り合いの子供はドラえもんの主題歌を私にこう教えてくれました。 ♪お魚くわえたドラえもん♪って(笑) (2008年04月04日 23時52分22秒)
「ルパン ルパ～ン」だと思ってました！！
こういう勘違いってきっと沢山あるんでしょうね。 私の友人はホール&オーツの「マンイーター」と言う曲のさびの部分を『もういちど～～♪』と熱唱していました！！ありえないですよね～洋楽に日本語歌詞なんて。。。 (2008年04月05日 00時23分03秒)
私は
「ルパンでさ～～♪」って、聞こえてました。 ルパンで何するのさ、って心の中でツッコミ入れてました。 このトシですから『ソラ耳』は日常茶飯事ですが、最近ではソラ目（あるのか、そんなもん）も加わっております。 ええ、「ノンステップバス」はノンストップバスに、 「デジカメプリント」は「カメプリン」というスｨーツかと・・・ さらに、娘を呼ぶときに「もん」と呼んでしまい、娘のヒンシュクを買っております。ちなみに娘の名前も『も』で始まるのです。 これは老化なんだろうか・・・・ (2008年04月05日 00時24分43秒)
まあ。。
お恥ずかしい私の勘違いが載ってるわ。ｶｯｶｯｶ 勘違いの歌詞でも意味は通じるような･･･? 笑 ルパン３世の歌の最初のフレーズ、実は私も大学生くらいの時に知ったの。。 それまでは【ルパン、ルパ～～ン】だと思っていました。。 (bu-onmaさんと同じです) この聞き違いにはまだまだバラエティーがありそうですね。 楽しみです♪ (2008年04月05日 10時46分24秒)
わたくしもつい1年前まで
「ルパンルパーーーーン」って歌ってたよ。 そして大きな聴きまつがえは 「たらこの歌」 「たらこぉたらこぉたっぷりたらこぉ♪」を 「ららぽーと、ららぽーっと、たっぷりららぽーーーっと♪」と会社でも歌っており、 当時、豊洲に引っ越した友達に この歌「ららぽーとの歌」を歌いながら 「いいよね。豊洲はららぽーともあるんだよね」と、植え込み、 友達もまたその歌をららぽーとの歌と思い込み、 他で歌って赤っ恥をかいたという経験が。。。 その友達、めっちゃくちゃかわいい20代後半女子。。。かわいそうに。 おばちゃん（わたし）の聴きまつがえのせいで。。。 (2008年04月05日 20時55分24秒)
まわる～まわる～よ時代はまわる
↑ まわる～まわる～四時代はまわる と 思い込んでいました 中島みゆきさんの 時代 ですが．．． 朝方の4時は きっと 眠くて目が回るのかな～ なんて 思っていました～（笑） それにしても ジーさん ルパンになりきってますね～ うまい！ 座布団3枚！ (2008年04月06日 13時31分52秒)
＞ごめんなさい...ルパンだだーん～に聞こえていました(爆)
くすくすっ “だだ～ん”も違いますから～＾＾ ドラえもんの歌！！可愛いですねぇ。サザエさんなドラえもん。 子供なりに知ってる言葉、意味でもって 歌を完成させてるんでしょうが、大人になると大問題＾＾；； (2008年04月06日 21時06分25秒)
＞「ルパン ルパ～ン」だと思ってました！！
ふふ、このパターンは本当にあったようですね＾＾ そう、こういう勘違いは多いと思います。 （こう言ってる今も信じているものも…ええ） 洋楽に日本語歌詞！はまさに“空耳”ですね～。 それにしてもっ 今日はありがとうございました！ とても楽しい時間でした！！ (2008年04月06日 21時10分38秒)
＞「ルパンでさ～～♪」って、聞こえてました。
あははははっっっっ ルパン、なまってますが！！ （はっ そちらではなく、ルパンを用いてと？？） 空耳～な感じのもの、多いですよねぇ。私もしょっちゅうです。。。 “ノンストップバス”…ひゃぁ～ あ、人と犬の名前のいい間違いは…ありますよね。 （私の場合言われてたほうですが、叱る時に限って私の名前でした） 大丈夫です。老化じゃないですっっ (2008年04月06日 21時15分57秒)
ふふ、載せちゃいました。
確かに勘違いでも、意味を一応は考えてるので 文脈考えなければ、大丈夫なモノもあるような？？ ははは。 ルパン３世の最初、“ルパンルパーン”もあるとか？？という話があったり？？ “私もルパンです～って思ってたわ”という声があるかなって思ってたのですが…ないようでT0T) それにしても、ルパン…よく見てました。 よく見てて、勘違いを強くしたんだろなぁ…と。 (2008年04月06日 21時22分24秒)
ごぶさたです＾－＾
＞わたくしもつい1年前まで ＞「ルパンルパーーーーン」って歌ってたよ。 このバージョンもある、という話がありますよ～ 自信を持って“ルパンルパン”♪ うわ…たらこの歌、知らないです^-^;; （チェックしなくちゃ） しかし…ららぽーとの歌にしちゃってるところは 涙を誘いますね。 しかも…他人をも洗脳という罪… 素敵です♪ (2008年04月06日 21時27分04秒)
＞まわる～まわる～よ時代はまわる
＞ ＞ ↑ まわる～まわる～四時代はまわる ＞と 思い込んでいました なるほど～～ 歌詞の切りどころが！ 歌い手が夜会をしちゃう中島みゆきだからこそな 感じもしたり＾＾ ＞ジーさん ルパンになりきってますね～ ＞うまい！ 座布団3枚！ ははは、ありがとうございます。 ジー、ルパンほどその仕事は美しくはないですが… 盗み（食い）をよくします。 (2008年04月06日 21時32分44秒)
お久しぶりです～♪
かな☆・さんがどう勘違いなさってたのか、 気になるところですが＾＾ そうなんですよ、“ルパン ザ サード”って言ってるんですよ～。 考えてみたら、あぁ、そっかぁ…なんですが、 子供にザ・サードは難しく…^-^;; (2008年04月06日 21時37分21秒)
yachincoさん
＞わたくしもつい1年前まで ＞「ルパンルパーーーーン」って歌ってたよ。 ＞ ＞そして大きな聴きまつがえは ＞「たらこの歌」 ＞「たらこぉたらこぉたっぷりたらこぉ♪」を ＞「ららぽーと、ららぽーっと、たっぷりららぽーーーっと♪」と会社でも歌っており、 ＞当時、豊洲に引っ越した友達に ＞この歌「ららぽーとの歌」を歌いながら ＞「いいよね。豊洲はららぽーともあるんだよね」と、植え込み、 ＞友達もまたその歌をららぽーとの歌と思い込み、 ＞他で歌って赤っ恥をかいたという経験が。。。 ＞ ＞その友達、めっちゃくちゃかわいい20代後半女子。。。かわいそうに。 ＞おばちゃん（わたし）の聴きまつがえのせいで。。。 ----- (2009年02月01日 15時15分10秒)
１番２番３番ゴチャゴチャになって たまにはー３人でー花嫁衣装をー着ようやー どおしてもーどおしてもーどおしてもーだめだったらー花嫁衣裳をー着るのかー
(2009年02月01日 15時26分49秒)
＞１番２番３番ゴチャゴチャになって たまにはー３人でー花嫁衣装をー着ようやー どおしてもーどおしてもーどおしてもーだめだったらー花嫁衣裳をー着るのかー
----- はじめまして。 ｋｋｋ なんだか大変な状態の歌になってますが？？ うけました！ フォークな世界は違う歌に流れていったりと いろいろありますよね＾＾；； (2009年02月01日 22時14分52秒) |
ピミリエヨ
