|
|
|
2016.02.25
カテゴリ：食べ物
前々から気になっていたイングリッシュ・パブへ
今日こそは遠出して行ってみることに。 日本の場合、繁華街や近所の居酒屋で飲んで、 電車で帰ったり、歩いて帰ったりできるんですが、 カナダの場合、パブっていうと、ダウンタウンにあるようなパブもありますが、 ぽつんと一軒家みたいに建っているところも多く、 お酒を飲むところでありながら、車がないといけない、ところが多いのです。 I decided to go to the English pub that is very popular in local people. I really wanted to go there, but I could not encourage myself to go there, because it is far from my town. And finally Beautiful early Spring pushed me to go there today. パブっていっても、お酒を飲むだけの場所ではなく、 昔ながらレストランって感じなので、食事やｺｰﾋｰやお茶も楽しめるので、 特にお酒が飲めなくてもいいんですけどね。 パブは日本で言うと居酒屋？ レストランよりも軽食系でお酒が充実してるのが、パブかな。 カナダは、お酒に関しては、厳しく、1８歳以下だと お酒を買いに親といっしょにお酒屋さんに入ることもできません。 カナダに来たばかりの時に、お酒屋さんに息子とﾋﾞｰﾙを買いに入ったら、 当時15歳の息子は、入ってはいけないと、お店の人に注意されました。 食事だけだから、という理由でも親といっしょに パブに入ることもできません。 だから、こどもがいっしょのときは、パブ程度で軽く食べたいんだけど、 と思っても入れません。 Laws regarding alcohol in Canada is very strict. Young people under 19 years old are not allowed to get into pubs, bars and even liquor stores. カナダ人が日本に来て、子連れの家族で 居酒屋で食べてる、なんて光景を見ると、 びっくり仰天するでしょう。 このパブにも当然、18歳以下の若者も子どももいないし、 そうした子どもたちがいる若い家族もいません。 時間帯が平日のお昼ってこともあり、年齢層が高い！ 広いおうち風の店内には、アジア系は私だけ。 There were many drinking customers there, in spite of weekday afternoon, they could be over 60 years old. There were not a young couple, young family, and a Asian people except me. It was mostly full house. スポーツパブやセクシーなギャルやイケメン男子が ウジャウジャいるようなパブは、私は場違いだけど、 このパブはいかにもイギリスの田舎町のパブって感じで、 建物にも年季があって、古さが居心地いい。 チャーチルとエリザベス女王の肖像が掛かっているのは さすがイングリッシュパブ。 オーダーは、基本、バーカウンターで、自分で伝えます。 ウェートレスがメニューを持って、 注文を取りに来る、ってことはないのです。 私は、スープとパンをオーダーして700円ぐらいで、 美味しかったし、量もそれなりにあったし、雰囲気もよくて、大満足。 The food was good and its price was reasonable. I love the atmosphere of this pub, aged and traditional. なによりも雰囲気に大満足かな。 お立ち寄り、ありがとうございます。 見たよ、って感じで↓押していただけると嬉しいです。  にほんブログ村 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[食べ物] カテゴリの最新記事
|
.jpg&pkey=a6081533bc2f012f2a2226af25fed2693a22dbed.71.2.2.2a1.jpg)
