題名: hello
日時: 03/12/02 17:15:11 東京 (標準時)
FROM: MichaelJackson@neverland.com
TO : Harukist@aol.com

hello! Haru-chan!!

（以下、一部日本語に訳してます）

ひさしぶり～～～～～
ちょっと雲隠れしてるから、どこにいるか言えないけど、
ここだけの話、Neverlandの隠し部屋にいま～す（It laughs.）

いやぁ～、ほんまに、まいったでぇ～～～
ガキんちょ、ポリにチクりよるもんなぁ～～～
ちょっと、ムーンウォークのやり方教えたろって思って、
体触ったら、捕まるってありえへん（It cries.）

んで、ポリといっしょに警察行ってんけど、
でっかい化け物みたいなやつばっかり！
マジでスリラーやわぁ～～～（かなり、laugh！）

んでなぁ、Haru-chanが言ってたように、
Neverlandって字画が悪いんちゃうかなぁ？
細木数子に見てもらわんとなぁ～～～～

[never land]＝「降りないで下さい」
↑この意味もどないやろぉ？（ちょっと、laugh！）
んで、名前変えようって思ってんねんけど、
Haru-chanはどんなんがいいと思う？？
Michaelはなぁ、Everlandなんかええと思うねんけど、どない？
[ever land]＝「常に土地」
↑この意味も微妙・・・・・（微妙に、laugh！）

（Exciteの翻訳ページで翻訳したら、こんなんになった(^0^)/）


また、日本に行ったとき、Haru-chanといっしょに、
遊ぼうなぁ～～～～～ガキぬきで(^^)

んじゃ、まったねぇ

あっ、最後に・・・・・・

今回の事件のことは・・・・・・













♪ＢＡＤ！












ってことでm(__)m