|
|
|
2007.04.12
カテゴリ：韓国ドラマ【ア・カ】
1話1時間近くあるので、地上波の正味40分ほどの枠に納めようとすると、
かなりのカットは避けられません。 Mnet版は、難しい人間関係や文化の違いなどを分かりやすく解説してくれる、 「チャングム」で言うところの豆辞典みたいなミニ番組が毎回あったのですが （DVDには付いていますか？）当然、地上波にはそれもなく。 なんだか唐突に終わる感じがします。 で、1話のカットシーン。気づいたところだけあげてみると、 シン君は登校シーンのみで下校シーンがなく、宮中での弓の練習もカットでした。 チェギョンのカットシーンは家族との会話が多くて、 古いミシンと格闘（だから新しいミシンを欲しがったんですね）していたり、 二階から降りてきた弟や、母と庭の縁台で会話するシーンがカットされていました。 あと、初めて宮中に呼ばれたチェギョンが、弦楽器の生演奏や長い廊下を歩いて ようやく部屋に案内されます。 チェギョンを通して、観ているこっちも宮中の広さや厳かさを感じられたのですが、 それもカット。他にもこまごまとした部分がたくさんカットされていました。 最も残念なのは、ぬいぐるみの再現。 これがないと魅力半減なのにー。  第１話（Alfredより） 【DVD】 「宮」オリジナル監督版 リージョン3、送料無料 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ【ア・カ】] カテゴリの最新記事
|
