はるさめのひとりごと

​​​​​３月２８日に中検準１級の試験を受けたんですけどね。
試験が始まってすぐ猛烈な尿意に襲われて試験に集中できず超悲惨な出来に終わりました。

その時の状況は​​コチラ​​。

で、今日家に帰ってきたら結果通知が来ていたんですけど。


​↑まあまあ良くない？(＾◇＾)​

通知を見るまでは「50点くらいだったらカッコ悪いな。」
と思っていました。

つまりそれだけ試験のことを何も覚えていないってことです(;^_^A。
とにかく試験中は

「やばい！もれる～。もれる～。(；ﾟДﾟ)」

この思いのみよ。

リスニングの大問２はひどい点数ですが、これは尿意がどんどんこみ上げてきて
「試験放棄して帰ろうかどうしようか。」とめっちゃ迷っていたから。

筆記試験は、その日の記事には「一問５秒くらいで解答した」と書いていますね。

５秒はオーバーですが、筆記の択一問題は全部10～30秒で解答したんじゃないかと思います。
問題文を全部読まないで（　　　　）の前後の単語２個ずつくらいを見て答えを選びました。
どんな問題だったかは全く覚えていませんが。

中文日訳（大問４）は、問題文を全部読むなんてとてもできず下線の引いてある中国語を
読むと同時に日本語を書いていきました、
とにかく中国語を読んで、どんな文章にするかちゃんと考えてから書くなんて余裕は無かったです。

最後は中国語作文（大問５）ですが、これは悩みました！
大問４を終えた時点で

​「もう限界！マジでもれる（;´д｀）ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」​

という状態で、全身鳥肌が立っていたんですよね。

しかし、準１級を受けた人なら知っていると思いますが、
準１級の解答用紙って２枚あって、２枚目の問題は大問５の作文だけなんですよね。
つまり中国語作文の問題を解答しないで出すと２枚目は白紙になっちゃうんですよ。

トイレ我慢しすぎて意識朦朧となりながらも
「試験監督の人が解答用紙を集める時に白紙だったらカッコ悪い！」
と思ってしまう見栄っ張りのワタクシ。

一大決心して中国語作文２問のうちの１問だけ解答することにし、
問題文をぱぱっと見て簡単そうな方を中国語に訳しました。
これも問題の日本文を読むと同時に中国語を書きなぐっていきました。
ちょっと同時通訳っぽい？なんちゃって。

ちょっと嬉しいのはそうやって１問だけ猛スピードで書いた中国語作文が
８点もとれていること！

中国語作文苦手なのに。
しかも書きなぐったあと全く見直ししていないのに。

そして、中国語作文１問だけ書き終えた私は試験官に手を挙げて会場を後にしたのでした。

時刻は１１時３０分。
試験時間は１２時１５分までなので４５分も早く出たんですね。

私と同じ会場だったみなさん～。
11時半に転がるように会場を出て行ったおばさんは私よ～。
びっくりさせてごめんね～。

トイレはどうにかこうにか間に合いましたが、女子トイレまでは持たず、
手前の多目的トイレに飛び込んでなんとかなりました　笑。

昨年１０月末からお笑いにはまって中国語にほぼ触れておらず、
かなりのブランクがあったので正直不安でしたが、不合格ではあったものの
そこまでひどくはなかったのでほっとしています。
（リスニングの書き取りはひどいですけどね(;^_^A。）

それから中文日訳と日文中訳はほぼ読むと同時に書いていきましたが、
通常時にじっくり考えて書いても大して変わらない点数だったことはちょっと複雑です。

というわけで、中検準１級。
次回受験する時は試験前に水分を取らないようにしないと　笑。