|
カテゴリ:中検
3月28日に中検準1級の試験を受けたんですけどね。
試験が始まってすぐ猛烈な尿意に襲われて試験に集中できず超悲惨な出来に終わりました。 その時の状況はコチラ。 で、今日家に帰ってきたら結果通知が来ていたんですけど。 ↑まあまあ良くない?(^◇^) 通知を見るまでは「50点くらいだったらカッコ悪いな。」 と思っていました。 つまりそれだけ試験のことを何も覚えていないってことです(;^_^A。 とにかく試験中は 「やばい!もれる~。もれる~。(;゚Д゚)」 この思いのみよ。 リスニングの大問2はひどい点数ですが、これは尿意がどんどんこみ上げてきて 「試験放棄して帰ろうかどうしようか。」とめっちゃ迷っていたから。 筆記試験は、その日の記事には「一問5秒くらいで解答した」と書いていますね。 5秒はオーバーですが、筆記の択一問題は全部10~30秒で解答したんじゃないかと思います。 問題文を全部読まないで( )の前後の単語2個ずつくらいを見て答えを選びました。 どんな問題だったかは全く覚えていませんが。 中文日訳(大問4)は、問題文を全部読むなんてとてもできず下線の引いてある中国語を 読むと同時に日本語を書いていきました、 とにかく中国語を読んで、どんな文章にするかちゃんと考えてから書くなんて余裕は無かったです。 最後は中国語作文(大問5)ですが、これは悩みました! 大問4を終えた時点で 「もう限界!マジでもれる(;´д`)ブルブル」 という状態で、全身鳥肌が立っていたんですよね。 しかし、準1級を受けた人なら知っていると思いますが、 準1級の解答用紙って2枚あって、2枚目の問題は大問5の作文だけなんですよね。 つまり中国語作文の問題を解答しないで出すと2枚目は白紙になっちゃうんですよ。 トイレ我慢しすぎて意識朦朧となりながらも 「試験監督の人が解答用紙を集める時に白紙だったらカッコ悪い!」 と思ってしまう見栄っ張りのワタクシ。 一大決心して中国語作文2問のうちの1問だけ解答することにし、 問題文をぱぱっと見て簡単そうな方を中国語に訳しました。 これも問題の日本文を読むと同時に中国語を書きなぐっていきました。 ちょっと同時通訳っぽい?なんちゃって。 ちょっと嬉しいのはそうやって1問だけ猛スピードで書いた中国語作文が 8点もとれていること! 中国語作文苦手なのに。 しかも書きなぐったあと全く見直ししていないのに。 そして、中国語作文1問だけ書き終えた私は試験官に手を挙げて会場を後にしたのでした。 時刻は11時30分。 試験時間は12時15分までなので45分も早く出たんですね。 私と同じ会場だったみなさん~。 11時半に転がるように会場を出て行ったおばさんは私よ~。 びっくりさせてごめんね~。 トイレはどうにかこうにか間に合いましたが、女子トイレまでは持たず、 手前の多目的トイレに飛び込んでなんとかなりました 笑。 昨年10月末からお笑いにはまって中国語にほぼ触れておらず、 かなりのブランクがあったので正直不安でしたが、不合格ではあったものの そこまでひどくはなかったのでほっとしています。 (リスニングの書き取りはひどいですけどね(;^_^A。) それから中文日訳と日文中訳はほぼ読むと同時に書いていきましたが、 通常時にじっくり考えて書いても大して変わらない点数だったことはちょっと複雑です。 というわけで、中検準1級。 次回受験する時は試験前に水分を取らないようにしないと 笑。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[中検] カテゴリの最新記事
はるさめさん‼
相当な実力者ですね 中国語学習者の実質的な最終ゴール ネイティブ、通訳案内士、大学教員levelでも落ちる中検準一級>HSK6級 粗合格水準ですか。。。。 私は第4外国語として中国語を某●●●●で学び飛び級3回最短で2級までは取りました。2019年春97回試験。 然し、その後勉強しておらず、また武漢もとい新冠状病毒肺炎の蔓延で中検の勉強はしてません。情けない限りです。 中検1級、準一級トレーニングブックの著者であるD老師に百尺竿头更进一步の御言葉を著書に書いて頂いたのですが、テキストも新品の儘で2年過ぎました。2級から準一級のレベルが余りに高く、勉強漬けに成るのを避け、TVや知YouTube、風呂場でのリスニングで誤魔化している日々です。 機会が有れば勉強法を参考にします。 (2021.04.23 18:30:32)
コメントを書くのが遅くなりました。
で!!! なんですかぁ?その状態でこれ? やっぱりはるさめさん凄いです!!! そのうちに楊洋のドラマも始まるでしょうから、その時にまた一緒におしゃべりしましょう♡ (2021.04.23 23:08:52)
(*^−^)ノ kohteiさんへ
初めまして(^-^) 準1級にはこれまでいちおう10回以上合格していますけどね。 やはり調子が悪いと不合格になってしまいます。 とりあえず準1級レベルはなんとか維持していきたいと思っていますが なかなか手ごわいですよ。準1級。素人さんの最高峰(と私は思っています。) 私の準1級の勉強法はずっと変わらず 「過去問を3年分くらい解く。」 これだけです。準1級の勉強に他の教材は使ったことがありません。 1級になるとまた別次元で、過去問だけでは全く足りないと思いますけど。 (2021.04.24 00:38:38)
だって犬が好きさんへ
いや、たぶん 「早く終わらせてトイレへ!」 と思うあまり、あり得ないほどの集中力を発揮した結果です。 本当にいつ漏らしてもおかしくない尿意でしたよ(;^_^A 本当に本当に漏らさなくてよかった!←試験の感想はこれだけです! 試験はもし受かっていたら2次の口試は大阪だったので、 このご時世でちょっと行けないなと思っていたので落ちて 丁度よかった!(負け惜しみ?笑) 今度受験する時は試験前の水分の摂取には気を付けないと、 と肝に銘じました! (2021.04.24 00:47:13) |