|
テーマ:ノンジャンル。(2209)
カテゴリ:運転士
某ホテルから「英語が話せるドライバー指定」という仕事がやってきた。
その仕事の内容とは、都内観光であった。 であったのだが、どこへ行くのか決まっていない.... 困ったなこりゃ。廻る場所や時間等がわからないと、どこかで必ず「しわ寄せ」が(>_<) お客さんに直接詳細の確認をしてくれということで、まずは早めにホテルへ。 到着すると、まもなくその外人氏(アメリカ人)が乗ってきた。 で、行きたい場所を確認したあと、以下のようなコースを組んだ。 ホテル→歌舞伎座(チケット購入)→秋葉原・上野(通過するだけ)→浅草 →明治神宮→迎賓館(赤坂。通過するだけ)→皇居東御苑(大手門) →某真珠販売店(溜池)→銀座→歌舞伎座 なぜ「某真珠販売店」なんかが含まれているかというと、 とある、外人専門の東京ツアーのコースに含まれているので、らしい。 が、途中でこの販売店はパスすることに。なぜかというと.... この人、日本人も東京ツアーでそこに絶対行くものだと思っていたそうな。 まあしょうがないか(^^; さて、ホテルを出たのは午前10時半ごろで、一番最後の歌舞伎座には16時必着。 日曜日とはいえ、道路状況は刻々と変わるので全部行けるかわからない.... とにかく、まずは売り切れると困るチケットを買いに歌舞伎座へ。 さすがに日曜日だけあって、正面には、ヒトヒトヒト! ワタシは車から離れられないため(なぜかは事前に説明済み)、チケット売場方面を指差し、 そこへ行くように案内すると、チケット購入へ果敢にアタックしに行った外人氏。 まもなく、無事購入して戻ってきた。たいしたもんだ。 その後は、上記コースの順に廻って、無事、時間内に戻ってくることに成功!(^^)v これも律儀に出発時間を守ってくれた外人氏のおかげ。 廻っている途中で話をしていてわかったのだが、 *「初」来日であること。日本語はまったくわからない。 *次回以降に今回行ったところを再度廻るので、ある意味、下調べ的観光だそう。 「1回行ってみておけば大体把握できるから、次回以降はもっと楽に動ける」とご本人。 確かに、雰囲気になれておけば、後々、楽だわさ(^^) ところで、途中で困ったことがあった。 午後1時ごろ皇居を出る頃になってお昼ご飯を食べたいと言ってきた。 当然ながらというか「日本食が食べたい」というのだが、いかんせん時間がない。 さらに聞いてみると「すぐ食べられるものがいい」とのことで.... 苦肉の策として「牛丼はどう?」と聞いてみたところ「トライしてみる」との返事。 そこで、すぐさま、有楽町駅構内にある「吉野家」へ車を走らせる。 近くに車をつけ、店の位置を教えると、独りでお店へ向かって行った。 店内に入ったことを見届けるとワタシはすぐに車に戻ったのだが、ここで問題が発覚。 彼に、オーダーの仕方やメニューのことを話し忘れていたのだ!(*_*) 再度車を離れて店内をのぞくと、ちゃんとカウンター席に座って、待っているではないか。 「じゃあ大丈夫だな」と、勝手に納得して車に戻ったのだった。 モチロンあとで謝ったのだが、どうやって頼んだのか聞いたところ、 「写真入のメニューを指差して持ってきてもらった」とのこと。 ちなみに、味はなかなかだったそうである。 「次回以降で、そばや天ぷら、お寿司等に挑戦してみて」と言っておいた(^^; 果たして次回の訪日はいつになることやら。ワタシにお声がかかるといいのだが.... お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[運転士] カテゴリの最新記事
あら。外人氏なかなか行動派~♪
わがままじゃないお客様でよかったですねぇ。 こっちでもツアーだと必ず土産物屋に寄るように、日本でも真珠販売店が外人ツアーだと必須なんですね(苦笑) 牛丼あっしも食べたいなぁ・・・(T_T) (2007年03月06日 19時18分58秒)
まいどー
ほ~日本初訪問の外人さんですか。ハイヤーで東京見物とはリッチやね。 歌舞伎など見て分かるんかいな? 彼はきっと謎の星から偵察に来たジョーンズさんだよ。次回来日のときはBOSSコーヒーをご馳走してあげてください(笑) (2007年03月06日 19時57分59秒)
悪妻さん、こんばんわ(^^)
まだ録画したものは観てません.... >あら。外人氏なかなか行動派~♪ >わがままじゃないお客様でよかったですねぇ。 そうなんですよ。説明するとわかってくれるので やりやすいお客様でした(笑) >こっちでもツアーだと必ず土産物屋に寄るように、日本でも真珠販売店が外人ツアーだと必須なんですね(苦笑) この人が持っていたパンフは、たしかグレイライン がやっているツアーだったかと。 アジア系の団体もよく見かけます。 >牛丼あっしも食べたいなぁ・・・(T_T) ----- 吉野家はお昼から夜中まで牛丼を提供するように なりました。米国産牛肉マンセー!ってなことで (爆)韓国にもあってよさそうな気がしますけど 味付けが淡白すぎるかも....(^^; (2007年03月06日 21時13分12秒)
一番星☆さん、まいどです(^^)
>まいどー >ほ~日本初訪問の外人さんですか。ハイヤーで東京見物とはリッチやね。 実は次の日も仕事だったんですけど「(都内の)便 利な交通機関はないのか?」等々の質問攻めに あったので、今回だけ特別かも....(^^; >歌舞伎など見て分かるんかいな? >彼はきっと謎の星から偵察に来たジョーンズさんだよ。次回来日のときはBOSSコーヒーをご馳走してあげてください(笑) ----- モチロン言葉は理解できないものの、服装やら化粧 やら会場の熱気やら....雰囲気を楽しんでいるかも しれませんよ(^^) そういえば、最近CMでジョーンズさんを見なく なったような.... (2007年03月06日 21時18分02秒)
へいすけさん…まさに同じようなお客様が先週会社に来ていました。
右も左も分からない、日本が初めての外人さん。 ホテルの手配から、週末の観光まで丸投げされたため、 私も某ツアーを調べて、外人さんがどんな場所を行くのか調べました。 宝飾品店お立ち寄り、確かに組み込まれていましたね~(笑)。 結局週末は浅草&お台場ツアー(大江戸温泉)になり、 夜も昼も毎日接待、まるまる一週間滞在(ノ_-;) 実際の接待は上司が担当したため、かなり太ってしまったと思われます(苦笑) でも、へいすけさんのお客様同様、いい方だったんです~。 それに、普段気付かない事に気付かせてくれました。 浅草寺は誰が建てたのかとか、しゃぶしゃぶの歴史は、とか(^_^;) 「帝王切開」を英語で何というのか分かったり。→"C-section"でした。 更にこの"C"は、あのジュリアス・シーザーから来ていて、 シーザーがこの方法で生まれたため、このような名称が付き、 日本でも「帝王」なんて名称が入ったんだなぁ~というトリビア付き。 (ちなみに韓国語でも、同じ漢字を使うみたいですよ。) 面倒もたくさんありましたが、また来て欲しい外人さんです♪ (2007年03月07日 07時55分14秒)
猫はつらいよ!さん、おはようさんです(^^)
>下調べが目的とは・・・・ある会だ?かも。 う~みゅ、なるほどなるほど。 >次回はお土産にぜひ納豆を買ってあげてくださいm(..)m ----- 充分細い方でしたので、納豆はいいかも.... あ、そういう意味ではなく?(^^; 関東地方の食べ物だ!といって次回会ったら勧めて みます(笑) (2007年03月07日 09時10分52秒)
さゆり@cellさん、おはようごじゃいます♪
>へいすけさん…まさに同じようなお客様が先週会 社に来ていました。 <中略> >宝飾品店お立ち寄り、確かに組み込まれていましたね~(笑)。 おおっ、まるで旅行代理店さんみたいですね! 宝飾品店、入ってたでしょ?悪妻さんではないけれど 韓国ツアーにつきもののお土産屋にあたる位置づけ ですね(苦笑) >結局週末は浅草&お台場ツアー(大江戸温泉)になり、 >夜も昼も毎日接待、まるまる一週間滞在(ノ_-;) >実際の接待は上司が担当したため、かなり太ってしまったと思われます(苦笑) 上司の方、それはそれは大変だったでしょうね。 でも、普段食べられないものをたくさん食べられた のでは? >でも、へいすけさんのお客様同様、いい方だったんです~。 >それに、普段気付かない事に気付かせてくれました。 >浅草寺は誰が建てたのかとか、しゃぶしゃぶの歴史は、とか(^_^;) 車でお堀の脇を通ったときに説明しようと思ったものの なんて説明したらいいかとっさに出てこず、極々 簡単な言葉でしか説明できず....(>_<) >「帝王切開」を英語で何というのか分かったり。→"C-section"でした。 >更にこの"C"は、あのジュリアス・シーザーから来ていて、 >シーザーがこの方法で生まれたため、このような名称が付き、 >日本でも「帝王」なんて名称が入ったんだなぁ~というトリビア付き。 >(ちなみに韓国語でも、同じ漢字を使うみたいですよ。) 「19へぇ」獲得です!(^-^)/ でも、なんで「帝王切開」(?_?) >面倒もたくさんありましたが、また来て欲しい外人さんです♪ ----- さゆりさんも上司の方も、通常業務外でしょうに お疲れ様でした。 とカキコしているうちに会社から電話が.... 外人さんの仕事依頼がきたようで勤務日変更の 相談でした(>_<) (2007年03月07日 10時04分07秒)
〉おはようごじゃいます
へいすけさん、これ、言い続けていると、 通常の場面でもポロッと出てきてしまうので、要注意ですよ(笑) 「ありがとうごじゃいま~す」も同じ(^_^;) 「ネー」と「アニョ」も英語を話すはずの場面で出てきてしまいます(-。-;) へいすけさん、めでたくお仕事ゲットですね♪ 張り切って、皇居の説明を準備しないと、ですね(^_-) ご飯はやはり築地のお寿司が好評でした。 築地なら、廻るお寿司でも、ネタが新鮮です♪ (2007年03月07日 17時48分17秒)
さゆり@cellさん、ふたたび、どうもです♪
>〉おはようごじゃいます >へいすけさん、これ、言い続けていると、 >通常の場面でもポロッと出てきてしまうので、要注意ですよ(笑) >「ありがとうごじゃいま~す」も同じ(^_^;) >「ネー」と「アニョ」も英語を話すはずの場面で出てきてしまいます(-。-;) すでに何回か、「yes」というべきところ、 「イエー」と言っております(^^; >へいすけさん、めでたくお仕事ゲットですね♪ >張り切って、皇居の説明を準備しないと、ですね(^_-) さきほど本屋さんに行ってきたのですが、お目当て の本が無かったので、次の勤務明けに八重洲にでも 行って買うことにします。 >ご飯はやはり築地のお寿司が好評でした。 >築地なら、廻るお寿司でも、ネタが新鮮です♪ ----- 別れ際に「鮨は、ぜったい築地に行ったほうが いいよ」と釘をさしておきました(^^) まあ、夜はどうかと思いますが、回転鮨でも やはり「可」でしょうかね.... (2007年03月07日 18時36分32秒) |