|
カテゴリ:カテゴリ未分類
ぼくの名前は光一です。父が、旧約聖書の冒頭部分にある「始
めに光ありき」からとった命名だということで「一」は必ず しも長男を意味しない、というようなことを言っていたような 気がします。「始めに光ありき」という言葉そのものはどこに 書かれているのか知りません。イギリスで、友人が、日本人の 名前には意味があるんだろう?「こういち・しまおか」とはど んな意味なんだ?と質問されたことがあります。その時に、ぼく はよどみない英語で(練習していたからですが・・・^^;) 島の丘の最初の光the first light on the island hillと答え ましたら、「お~!神様みたいじゃん」と喝采を浴びました。 閑話休題 ネット上のあるサークルで、副代表の女性から年頭のお題が出 されました。「私の今年の言葉を」というのです。 ぼくは、「もっと光を」を選びました。その説明文を再掲しま す。(一部修正) **************************** MMさんのお題:「私が今年目指す「言葉」!!」に 対して「もっと光を」mehr Licht, more lightを挙げます。 ゲーテの最後の言葉とされています。ですが、諸説ありまし てね。こんなかっこいいことを言って死んだんじゃなくて、 実は「鎧戸を開けろ」とか、それは主治医のカルテに書いて あった言葉だとか、「嫁さんの手を握らせてくれ」というす けべな言葉が最後だったとか、いや、黙って死んだとか・・・・ いやはやにぎやかな諸説紛々。 そんなことはどうでもいいんでして、旧約聖書で天地創造の 元日に「神光あれと言ひたまひければ光ありき」と、続いて 「神光を善しと観たまへり」(1941年日本聖書協会訳)とあ ります。ゲーテは神に不満を感じたのか、死の直前に「もっ と光を」と叫んだんだ、と理解した方が、話は面白い。 じぶんの名前にひっかけて恐縮ですが、ひかる個人は学問的 にわずかな光明を見つけたものの、愛すべき人々は闇の中。 「もっと光を」!神よ沈黙したもうなかれ。 ちなみにこういちは下がり蜘蛛の安とは懇意にしていますが、 神とは懇意ではありません。新宿の街頭などで、ラウドスピー カーから「神を恐れよ」と神に近いヒトビトに叱られると、ほ んとに滅入ってしまいます。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2004.04.30 15:09:56
コメント(0) | コメントを書く |