2004年11月末に完成したウェールズ・ミレニアム・センター(Wales Millennium Centre)。ウェールズの首都カーディフにあるために一部ではカーディフ・ミレニアム・センター(Cardiff Millennium Centre)と表記しているところもあるようだ。

さてそのウェールズ・ミレニアム・センターだが、バレエ、コンサート、オペラやミュージカルなどが行われる巨大芸術複合施設となっている。注目すべきは正面玄関真上に切り抜かれた大型の文字。

一文字あたりの大きさはおおよそ3m前後と推定されるが、正面にこれだけの文字を並べた施設はかなり珍しい。材質はCopper oxide coated sheet steel(Wikipedia)と表記されており、光の陰影により様々な表情が伺え起伏に富んだ仕上げだ。

これだけの大きな文字を表示するとなると実際に制作する時が大変だろう。いろいろな取り合いが発生するために綿密な打ち合わせが必要だ。あちら立てればこちらが立たずの典型的な事例で、その意味で内側から撮影した写真が1枚だけ見つかったことには素直に感謝したい。全26枚の写真の中で最後に掲載した写真、これでこの壁面文字のおおよその作り方が推定出来るのだ。

こうなると一体なんて書いてあるのか知りたくなったので調べてみた。

全部で三行あるが、左から右に読んでも意味がさっぱりつかめない。というのも真ん中から左半分がウェールズ語、右半分が英語で書かれているのだ。どおりで左から右に読んでも意味が掴めないわけだ。英語はなんとなくニュアンスが分かるが、ウェールズ語になるとさっぱりダメ。

ということでウェールズ語の意味については引き続き調査中。次回は夜景写真を掲載します。

ウェールズ語　Creu Gwir fel gwydr o ffwrnais awen

英語　In These Stones Horizons Sing

multimap(英語版マルチマップ)で付近を散策したい時はこちらをクリック


Googleマップで付近を散策したい時はこちらをクリック



注意事項

各種サイトを見る時には以下の記事を良く読んでください。ネット巡回中に悪意のあるサイトからの攻撃および時限爆弾を仕込まれたとしても自己責任です。当ブログは一切関知しません。

●2008年03月08日　★ネット社会の深まる闇★

●2007年12月30日　★ネットの信頼性★および関連記事



イギリス国内を散策したい方はこちらから。

●2008年08月29日　●これはスゴイ"鳥のように地上を眺めるネットサービス"●

●2008年08月28日　●ロンドンと日本橋のライオン像●

●2008年08月25日　●ロイズ保険ビルの特異な外観-その2●

●2008年08月21日　●スコットランドの幻獣・水の精ケルピー(Kelpie)とは？●

●2008年08月18日　●ロイズ保険ビルの特異な外観-その1●

●2008年08月11日　●船専用の回転式エレベーター"ファルカーク・ホイール"-その2●

●2008年08月08日　●英国マンチェスターのユニークな写真●

●2008年08月04日　●船専用の回転式エレベーター"ファルカーク・ホイール"●

●2008年07月28日　●欧州最大のガラス壁の建物・マンチェスター司法センター●

●イギリスの散策 No.31～No.40

●イギリスの散策 No.21～No.30

●イギリスの散策 No.11～No.20

●イギリスの散策 No.01～No.10


北京オリンピックを目前に控えた市内の驚きの建物シリーズはこちらから

●2008年04月23日　●北京オリンピック特集～『奥』の看板 大はやり●


過去に掲載した驚きの建物シリーズはこちらから

●2008年02月14日　●ギネスに載った世界一大きい屋外プール●

●2008年01月15日　●中国中央電視台(CCTV)の斜塔●

「当社楽天SHOP」はこちらをクリック
過去に掲載された日記の目次はこちらから
過去に掲載された写真の一覧はこちらから
過去に掲載された日記の検索はこちらから
金属加工自由自在 金属加工でお困りの方、こちらへ
質問コーナー(24時間以内にお答えします)
当ブログで掲載した日記・写真について、または当社販売品のオリジナルシリーズ、金属加工についてご質問のある方は、以下のメールアドレスからお問い合わせ下さい。 メール　letter330@takara-sign.co.jp　 なお迷惑メール対策のためにアドレスは随時変更しています。 この日記の掲載日から時間が経過している時は、上記のメールアドレスは廃棄されます。お問い合わせの時には、最新の日記に記載されているメールアドレスをご利用ください。